Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Op heden den Eersten December des Jaars Achttenhonderd Vier-en-Twintig,
des morgens ten tien uren, zijn voor ons M A.G. van Meurs
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 19,
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Willem George Frederik Bouwer, Wynkoopersknecht,
Geb: en worende Alhier, oud Zeven en Twintig Jaren
(ged:t Westerkerk 25 December 1796) zoon van Willem
George Bouwer overleden en Anna Geertrug Snobel
geen beroep wonende alhier, ter Eene, En
Johanna Judik Savert, Dienstbode Geb: en wonende
Achier, oud Acht en Twintig Jaren (oed Evang. Lutt
16 Opt.r 1796) Dochter van Gerrit Fredrik Savert
Dienstbode en Femmetje Baaik wonende achier
ter andere zyde.
En konsentarden de Moeder des bruidegoms en Ouders
der bruid in deze Echt
De voorslgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het jaar Ekf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Exugcr uit het Register
der Afkondigingen, behoorijk Alhiergeschied den 21 en 28 Apvoli
ten zdende Doopcedullen der verloofden ten Idem
Doodjeduel van den Vader des bruide gams.
Dienstbode en Femmetje Baaik wonende achier
ter andere zyde.
En konsentarden de Moeder des bruidegoms en Ouders
der bruid in deze Echt
De voorslgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het jaar Ekf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Exugcr uit het Register
der Afkondigingen, behoorijk Alhiergeschied den 21 en 28 Apvoli
ten zdende Doopcedullen der verloofden ten Idem
Doodjeduel van den Vader des bruide gams.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stut der Wet van 2o Venvooe vanr het jaar Ek, en in tegenwoordigheid van Ssoo
Gerrit fredrik Lavert Vader, oud
7
Gerrit van Rossen, Zeilenmaker, oud vierentwintig
Jan Fredrik Mlreijer, Tappen, oud Veertig
Jacobus Kempe, Stadsklerk, oud Twee en twintig
jaren, alle wonende alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend behalve de Echtgenoote die verklaarde niet te kunnen
Schrijven
JC F Bouwer
AC vanmus
J F. Savert
Gerrit Aan Ressen
Op heden den Eersten December des Jaars Achttienhonderd Vier-en-Twintig,
des morgens ten ttin uren, zijn voor ons Mr A. G: van Meurs
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. H. van 14 Febr. 1823, No. 59.
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Jacob Vissevand, Koopman, Geb: en wonende Alhier
oud Achttien Jaren zoon van Moses de David
Visserano, koopman, en Sara de Jacob Baruch
Borende Alhier, ten Eene; En
Mirjam de Torres, geen beroep, Geb- en wonende
Alhier, oud Twee en twintig Jaren, Dochter van
Hisgmiani J:o de Torres geen beroep wonende alhier
en wylen Abigaél de Abr Mendes Continko ter
andere zyde.
En konsenheerden de ouders des bruidegoms en
Vader der bouwd indeze Ccht.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
a5 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Akkondigingen, betoortijk alhier geschied den 21 en 28 Nov
t ten 2dende Geboorte fedullen der verloofden
ten 3den DoodCedul van de Moeder der brind
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in saan
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Moses van David Pisserans, Lader, oud Sieren
Vyftig, Hisguian C=o de Sorres, Vader, oud
Reven vyftig, Simon Gomperte, Prokureus
oud Eenenvyftig in Jan van Batenburg
Geimplageerde, oud zes en Vyftig Jaren
Ae wonende alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend, behalve de Echtgenoote die verklaarde niet te kunnen
schrijven
J M Vizerenl
Alvaamaak
J: J: de Sorres
Pierte
7un.
Waw bi utuauiever
des morgens ten tien uren, zijn voor ons M A.G. van Meurs
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 19,
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Willem George Frederik Bouwer, Wynkoopersknecht,
Geb: en worende Alhier, oud Zeven en Twintig Jaren
(ged:t Westerkerk 25 December 1796) zoon van Willem
George Bouwer overleden en Anna Geertrug Snobel
geen beroep wonende alhier, ter Eene, En
Johanna Judik Savert, Dienstbode Geb: en wonende
Achier, oud Acht en Twintig Jaren (oed Evang. Lutt
16 Opt.r 1796) Dochter van Gerrit Fredrik Savert
Dienstbode en Femmetje Baaik wonende achier
ter andere zyde.
En konsentarden de Moeder des bruidegoms en Ouders
der bruid in deze Echt
De voorslgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het jaar Ekf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Exugcr uit het Register
der Afkondigingen, behoorijk Alhiergeschied den 21 en 28 Apvoli
ten zdende Doopcedullen der verloofden ten Idem
Doodjeduel van den Vader des bruide gams.
Dienstbode en Femmetje Baaik wonende achier
ter andere zyde.
En konsentarden de Moeder des bruidegoms en Ouders
der bruid in deze Echt
De voorslgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het jaar Ekf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Exugcr uit het Register
der Afkondigingen, behoorijk Alhiergeschied den 21 en 28 Apvoli
ten zdende Doopcedullen der verloofden ten Idem
Doodjeduel van den Vader des bruide gams.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stut der Wet van 2o Venvooe vanr het jaar Ek, en in tegenwoordigheid van Ssoo
Gerrit fredrik Lavert Vader, oud
7
Gerrit van Rossen, Zeilenmaker, oud vierentwintig
Jan Fredrik Mlreijer, Tappen, oud Veertig
Jacobus Kempe, Stadsklerk, oud Twee en twintig
jaren, alle wonende alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend behalve de Echtgenoote die verklaarde niet te kunnen
Schrijven
JC F Bouwer
AC vanmus
J F. Savert
Gerrit Aan Ressen
Op heden den Eersten December des Jaars Achttienhonderd Vier-en-Twintig,
des morgens ten ttin uren, zijn voor ons Mr A. G: van Meurs
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. H. van 14 Febr. 1823, No. 59.
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Jacob Vissevand, Koopman, Geb: en wonende Alhier
oud Achttien Jaren zoon van Moses de David
Visserano, koopman, en Sara de Jacob Baruch
Borende Alhier, ten Eene; En
Mirjam de Torres, geen beroep, Geb- en wonende
Alhier, oud Twee en twintig Jaren, Dochter van
Hisgmiani J:o de Torres geen beroep wonende alhier
en wylen Abigaél de Abr Mendes Continko ter
andere zyde.
En konsenheerden de ouders des bruidegoms en
Vader der bouwd indeze Ccht.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
a5 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Akkondigingen, betoortijk alhier geschied den 21 en 28 Nov
t ten 2dende Geboorte fedullen der verloofden
ten 3den DoodCedul van de Moeder der brind
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in saan
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Moses van David Pisserans, Lader, oud Sieren
Vyftig, Hisguian C=o de Sorres, Vader, oud
Reven vyftig, Simon Gomperte, Prokureus
oud Eenenvyftig in Jan van Batenburg
Geimplageerde, oud zes en Vyftig Jaren
Ae wonende alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend, behalve de Echtgenoote die verklaarde niet te kunnen
schrijven
J M Vizerenl
Alvaamaak
J: J: de Sorres
Pierte
7un.
Waw bi utuauiever
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.