Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 38

Op heden den Achtsten Mei
Achttienhonderd Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb-
tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der
Gemeente verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Willem Hubelmeyjer
Jalousiemaker geboren te Helden
arrondissement Alkmaar wonende
alhier, oud drie en twintig jaren, men
derjarige zoon van Joogt Hendrik
Habelmeyer overleden en Elisahet
Roelofs besludster wonende alhier
tee Eenen
Hendrica Johanne Elizabet Borg,
strom dienstbaar geboren en wonende alhier
oud achten twintig jaren, meerderjarige
dochter van Johannes Borgstran en
Johanne Elisabeth Schoor beide voorleds
ter ondere zyde. En verklaarde de moeder den
Bruid voor ons tegenwoordig toe testermmen in den be
De beide afkondiging en tot dit huwelijk zyn, blijkens hie daarvan hiernevens
gevoegd bewij 8, onverhinderd geschied alhier de achten twintig
sten Apiil laatstleden en vyfden de„
zer. Voorts zyn van ons overgelegd ten
eersten de gevoorte acten der Verloopen
ten tweeden de dood aeten van den vader
des Bruidegams en de onders der Bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle depligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van:
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
Goedgekeurd de doorhaling dere Acte
wesens non comparitie de Belonghebbuiden
Dries ten
SthW.
Op heden den Achtsten Mei Achttienhonderd H
Twee-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Simon Bakker sjouwerman
¶zeemilicien) geboren en wonende alhier
oud drie en twintig jaren meerderjarige
zoon van Jan Simonsz. Bakker
sjouwerman wonende alhier en geer
truy Meijer overleden ter Een
Dina Jacoba Elisabeth Rut
dienstbaar geboren en woverde alhier
oud drie en twintig jaren, meerderjarige
dochter van Jan Ruts sjouwerman
en Anna Elisabeth Dekker wonen
de alhier ter andere zyde En verklaarde
de ouders der Bruid voor ons tegenwoordig
toe te stemmen in dezen Ecten
De beide afkondiging en tot dit huwelijk zan, blijkens hel daarvan hiernevens
gevoegd bewij , onverhinderd geschied alhier den achten twintigsten
Apsril laatstleden en vyfden dezer
Voorts zyn oog ons overgelegd ten eersten
de geboortacten da Verloofden ten
tweeden proces verbaal van noa compe
ritie van den vader des Bruidegams
voor den regter in het eerste Kanton
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Hendrik Jan Bakker
broeder des Echtgevoots Koorndragen
oud vijfentwintig Klars Christiaan
leeswijk vom der Echtgenoote nagelmaken
oud zegenen veertig Jan Slarmsen kaste
maken oud vieren twintig en Jan van Lien
schoenmiker ou drie vijftig jaren wonende
en alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. engezonderd de laatste ge-
verklaarde niet te konnen schryen
J Bokken
K. C. Steewyk
D J E Ruts
J Harmsen.
P Riets
A E Dekker
Driessen
Kg Bakker