Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 9

Op heden den vijfden Januari Achttienhonderd
Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Aaron Biet Sigarenmaker, geboren
en wonende alhier, ond twintig jaren
minderjarige zoon van Duuid Biet
Sjouwerman en Johanna Jacoba van
workom, wonende alhier ter Eenre En„
Judith Kinsbergen, zonder beroep
geboren enwonende alhier, oud Een en twin
tig jaren minderjarige dochtervan Jacob
Pammel Kinsbergen, Sjouwerman en
Kaatje Gerrit Wynschenk, wonende alhier
ter andere zijde, Enverklaarden beider
Ouders voor ons tegenwoordig toetestem
men in dezen Echt.—
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den zes en twintigsten December desvorigen
jaars en den tweeden dezer; voorts zijn aan
ons overgelegd de geboorte acten der
verloofden.-
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
(getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Barend, David, Biet, broeder des Echtge
noots, sigarenmaker, oud zes en twintig, Jacob Barend Biet
oom van denzelven, tjouwerman, oud drie en zestig, Simon
Gosselaar, Koopman, oud acht en twintig jaren en Levie
Jacob, Aatbode, oud drie en vijftig jaren, wonende
Vallen alhier. Fo
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Uitgezonderd de moeder des Echtgenootd,
en de ouders der Echtgenoote, die verklaarden niet te kunnen schrijven.
A Biet J Parklaa
Kinsbergen LJNa
D v Biet:
Driessen
A H Biet J B Biet
goedgekeurd
de doorhaling
van eenen
twintig woorden
x
J: Vier za
A W Vat
L Bullerlyner
A Rabt
Driessen
Op heden den vijfden Januari Achttienhonderd
Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Wolf Beesemer, werkman, miljcien
geboren en wonende alhier oudvyfentwin
tig jaren, meerderjarige zoon van Levis
Jacob Beesemer en Rachel Philip de
Wolf, beide overleden, ter Eenre En„
Esperanse Prins, zonder beroep
geboren en wonende alhier, oudvyfen
twintig jaren, meerderjarige dochter
van Leendert Mores Prins, venter
wonende alhier, en Vrouwtje Hillel
Cohen, overleden ter andere zijde. En
verklaarde de vader der bruid voorons
tegenwoordig toetestemmen in dezen Echt.
De beide afkondigingen tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den zes en twintigsten December des vorig
jaars enden tweeden dezer; voorts zijn
dan ons overgelegd, ten Eersten de geboorte
acten der verloofden, ten tweeden de
doodacten van de ouders des bruide
de goms ende moeder der bruid. Enverklaad
ten
de
. En verklaarden de verlootden ous
Eede de ieterstiteit zine
Koodersen
ns
bij deze teerkennen eentemis genaamd: Vrouwt
Prins alhier geboren den vierden September
desvorigen Jaars.-
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Simon, Kreijra, com dee Echtgenoote Venter
oud vijf en veertig Abraham, Machiel, Tak, zonder beroep,
oud een en vijftig Levie Brilleslijper, zonder beroep, ons
een en zestig, en Aron Root, werkman, oud acht en
veertig jaren, wonende allen alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Uitgezonderd de Echtgenooten en de
Vader der Echtgenoote, die verklaarden niet te kunnen schrijven.
S Vieijra
A M T Ok
L Buskreynr
17 Poctr
Driessen