archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden Vijf Januari Achttienhonderd Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Amb- tenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Kornelis de Vries, Zeevarende. geburen te Borger, Arrondissement Assen, wonende alhier, oud tweeen dertig jaren, meerderjarige zoon van Willem Willems de Vries en Omma Jonker, beiden overleden. ter eenre en Johanna Adriana Sul, zonder beroep, geboren en wonende alhier oud veertig jaren, weduwe van Haurith Bertinuus Pinnessen, meer„ „ derjarige dochter van Johannes sul, overleden, en Slieda Heuns zonder beroep, wonende alhier, ter andere zijde. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den zesentwintigsten December des vorigen jaars en den tweeden dezer. Voorts zijn aan ons overge¬ legd ten eersten: - de geboorte- acten. der verloofden ten tweeden: de doodacte van den vorgen echtge¬ noot der brui. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en (getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van Couis Blun Sigvaenmaker oui achtenveertig Jan de Vries broeder des echtgenoots meubelmaker oud vierentwintig Pieke Weij zon „der beroep oud drieenzestig en Jan Baan als voren oud eenenveertig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Uitgezonderd de echtgenoote die verklaarde niet te kunnen schrijven K de Vies C Blum de vries IBaan Driessen P Wiijf Op heden vijf Januari Achttienhonderd D Zes-en-Zeventig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Nicolaas Rosmuller, blikslager. geboren en wonende alhier, oin tweeën twintig jaren, minderjarige zoon van Leonardus Rosmuller, werk¬ man en Johanna Christina Krampman, wonende alhier. ter eenre en Wilhelmina Johanna Smit. dienstbode, geboren te Stad. om men, Arrondissement Deventeri wonende alhier, oud achttien jaren minderjarige dochter van Jacobus Smit overleden, en Bartha Christs na Bobbink, werkster, wonende alhier ter andere zijde. - En verklaarden de ouders des bruidesoms en de moeder der bruid, allen voor ons tegenwoordig, toe testommen in dezen echt. De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den zesentwintigsten December des vorigen jaars en den tweeden dezer. voorts zijn aan ons overge¬ „legd ten eersten: de geboorteacten der verloofden ten tweeden: de doodacte van den vader der brunt. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij doorghet Huwelijk aan elkander zijn verbonden In tegenwoordigheid van Gerrit Peters, zwager des echtgenoot werkman oud eenen dertig Johannes Willem Gerritzen zwager als voren instrumentmaker ou negenentwintig Barend Hendrik de Harde schoenmaker oud zestig Barend Hendrik de Harde marinier oud zesentwintig Jaren wonen de allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Uitgezonderd de vaderde echtgenoots die verklaarde niet te kunnen schrijven A Rosmeller G Petert
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.