archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 9 Heden dertien Januarinegentienhonderd zeven en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde een huwelijk aan te gaan: Merk, Niels christiaan, venter, geboren en wonende alhier, oud tweeendertig ja¬ ren, meerderjarige zoon van: Merk, Andries, overleden en West, Engelma Catharina, zonder beroep, wonende alhier, en van Langeveld, Johanna Maria, zonder beroep, geboren te Rotterdam, wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meer. derjarige dochter van: van Lang eveld, Jacobus Johannes magazijnknecht, wonende al¬ hier en Beugelink, Antonia Hermina Sophia, overleden De vader der bruid verklaarde bij authentieke akte testemming tot dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken Staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. As getuigen waren tegenwoordig: Leygraaff, Jacobus Cornelis, machinist, oud acht en dertig jaren en Beijerbacht Antonie Anselm, charffeur, oud veertig jaren, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 10 Echtscheiding ingeschreven Te Amsterdam, heden 16 Decem ber 194x Hemillenn Heden dertien Januar negentienhonderd zeven en dertig verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten eind een huwelijk aan tegaan: van Baardwijk, Cornelis C Joseph, fabrieksarbeider, ge- boren te Hamborm in Duiksckland, wonende alhier, oud twee en twn„ tig jaren, meerderjarige zoon van: van Baardwijk, Cornelis en van Heck, Anna Henrika Ber dina, beiden overleden, in Botter, Wilhelmina Maria zonder beroep, geboren en wonend alhier, oud zeventien jaren, minderjarige dochter van: Botter, Johannes Petrus, oud achtenvijftig jaren, glazenwas„ scher, en Koene, Margaretha Johanna, oud zes en vijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier. De ouders der bruid ver klaarden mij toestemming tol dit huwelijk te geven. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat zijn verbonden. Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Peijnen, Johannes Wilhelmus, half broeder der bruig, schilder, oud drie en dertig jaren en van Heck, Bernardus Johannes Martinus, vom des bruidig oms, kopers lager, oud vieren dertig jaren, beiden wo nende alhier N.C. Merk J. C. Liegraaff Jol: M v Langeveld. JAanafebacht Van Soest. C.J. van Baardwijk J Beijnen Van soest. W.M. Botter BJdr Heek. JP Boster M. J. Kolne
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.