Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1180, page 153

Op heden den Sienden ugutu Achttienhonderd Drie-en-Veertig,
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam,
in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Sarend
Barindsz van der Zaag zunder beroep
gebaun en wanmde te Edam Arrandissenuut
Hooren, oud twintig Jaren, minderjarige
zaan van Barend Drewes Kuup vander
Lang, kaarman, in Catharina Elisa beth
Anna Loet Leonarda de Casparis
Kuipers, mannde te Edam her Cem,
zunder beroep, gebauen in wannde alhier oud
twintig jaren, minderjarige dachter van
Jacob de Castaris, minkelier, en Maria
Magdalina Cquer, waamde alhier ter an
dere zyde. En cansenhunden beiden Ouders
persaneel in dezen Echt
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier
en te Edam den dertig len July Eb, in heiden
dezer en zyn vaarts aan ans ovengelegd
de gebaarte Cdullin der verloofden
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en gelrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn:
hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet
uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van:
Sael Egner, Eimnerman und vyfendertig
tohan Hendrik Willem Zgnir Kruiderich
and Eenndertig beide oams den Echtgenuti
Dirk klarnuijer schilder oud negenenveertig
en Johannus Falhuburg Camm spanais mud
merndertig Jaren, beide neven derzelve neanwde
allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten,
de Getuigen en ons is onderteekend.
Deutz
BBVander Laag
A Ze L de Casparis D: Conen:
J H W Egners
BWV vander zaar D Blapmeyer
CC Kuypens
J Velkenburg
Ide Caspain
A M lgver
vrtoe 151.
Op heden den Tienden Augustus Achttienhonderd Drie-en-Veertig,
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam,
in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Temon
Johannes Beijer, Koopman, geboren en
wonende alhier oud vyf en twintig Jaren,
meerderjarige zoon van Heuricus Leonardus
Beijer, Koopman, en Maria Antonia Brous
wonende alhier tes Eent, in
Fa
Alida Anna Barbera van Vlijmen
aander beroep, gebaren en wonende alhier oud
negenen twintig aren, meerderjarige dochter
Jan Gijsbertus van Vlijmen, makelaar
wanende alhier, in Hermina Anna Meeke
lenburg, overleden, hes andere zyde. En cansen
zierden de Ondere des bruidegoms in de vader
der bruid personeel in dezen Echt
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier du
dertigsten Iuly El, en zesden dezer. zyn
vaarts aan dus overgelegd: ten eersten de ge
baar te Cedullen der verloofdud. zin hemden
de daodcedul van de moeder der bruid
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk
alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn:
hetwelk door hen, uitdrukkelijk met J4, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet
uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van:
Reinier van Klymin, bum er Eehtqenoot
haar lagermaker and twee en Zeventig, Ioanius Hen
ricus Borneman dam der zelve, kaarnar and
drie en zestig, Arnol des Beyer, baarder
de Echtgenoots,zander beroep and uieren tuintig
in Fansssuus Joannes Beijer aan van den zelve
Koopman oud Eenu veertig Jaren- wanende allen als
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Komparanten,
de Getuigen en ons ts onderteekend.
Leutz.
C van Vlymen
S
Beyer
A: van Vlymen
D
H A B van Stymen
F: H Borneman
A Beger
Hh Bezen
H. A Beyer geb Brop
T: J. Berer