Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 6

No. 100
Heden twee Maart negentienhonderd zeven en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Willem Sabors, operateur aan een
broscoop-tleater, geboren in de gemeente
Almelo, wonende alhier, oud zesentwin
tig jaren; weerderjarige zoon van Simen
Tabois en Johanna Rist, beiden
overleden en
Meta Sophia Kelling, zonder
beroep, geboren te Lasten in Duitschland¬
wonende te Lingen in Duitschland, oud
twintig jaren, Duitsche, minderjarige
dochter van Otto Kelling, treinsmid
en Maria Adelheid Silder zonder
beroep, beiden wonende te Lingen voor-
noemd. De vader der bruid heeft
blijkens hierbyj overgelegde authentie.
de akte, in dezen echt toegestemd.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den tweeën-
twintigsten Januari laatstleden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig Jan Hulsbergen,
kleerenperser, en Johannes Scherpenisse,
broscoop- operateur, beiden vieren-
twintig Jaren, oud en wonende alhier
gelezen.
No. 101
5
Heden twee Maart negentienhonderd zeven en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Hendrik Jan van Marl
koopman, geboren en wonende alhier
oud tweeëntwintig jaren, meerderja
rige zoon van Hendrik Jan van
Marle koopman en Johanna Baltes
zonder beroep, beiden wonende alhier en
Elisabeth Wilhelmina Adriana
Fortunata Vooren, zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud eenen-
twintig jaren, meerderjarige dochter
van Rolbert Wilhelmus Johannes
Theodorus Vooren, werkman, wonende
alhier en Johanna Koning, overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen
tienden Februari laats tleden
Bij deze akte is tevens overgelegd een proces-
verbaal van tusschenkomst van den Kanton
rechter te Amsterdam, waaruit blijkt, dat
de ouders des bruidegoms op de oproeping
niet zijn verschenen, alsmede een proces-ver
baal van tusschenkomst van den kantonrechter
alhier van zesentwintig November negentienhonderd
zesentwintig, waaruit blijkt, dat de vader der bruid
bij zijne weigering tot het geven van toestemmaan
tot dit huwelijk is blijven volhorden-
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Willem van Marle
broeder des echtgenoots, suikerbakker
oud zesentwintig Jaren, en Gerrit
van den Hoed aardappelenhandelaar
oud vierendertig Jaren, beiden wonende
alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
W Faboi
Jihe
vansoest.
M Kelling
H. J. v. Mack
W. v. Marl
E WAF Vooren G van den Hoer
AZahe