archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden Dertien November Achttienhonderd Een-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Willem Siebelhof Scheepstimmeman geboren en wonende alhier oud twintig Iaren min„ „derjarige zoon van Ian Adolg Siebelhoff overleden en Eliesabet Splinter zonder beroep wonende al„ „hier ter Eene en Anna Elisabeth Widerian zonder beroep geboren en wonende alhier oud Eenen twin„ „tig Jaren minderjarige dochter van Jodrried Ve„ „ronicus Widenun en Hendrika Antonia Bosman beide Overleden ter andere zyde En verklaardende Moeder des Bruideyoms en de Voogd der Bruid Arent Bosman Werker by den Handel en haar toeziende Vooor Iacobus Jeswiet Schuitenvoerder wonende beide alhier en allen voor ons tegenwoordig soete„ „stemmen in dezen Ech„ De Eeete alkondigingen tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier. den tweeden en negenden dezer Voort zijn aan ons vergelegd ten eersten de geboorte actenden Verloofden ten tweeden de dood acten van den Vader des Bruidegoms en de Ouders en Groot„ „Ouders der Bruid, ten derden Proces Verbaal Van benoeming harer Voogden toezienden Voogd Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met J4, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: even Hostsiervader des Echtgenoot kastenmaker oud vier en Oveertig Hen„ „ricus van Nes adsistent Kamer bewaarder oud Een en Veertig Hermanus Sloot Ruiterwag oud vier en Veertig en Jan Willem Dobuig bode by de Teianue oud veertig Jaren wonende al len alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. W. Siebelhoff I HE Wederan ApliatenMrnnet A: Bosman H. Slout J Jeswiét J: W Lobij S: WorstJ Op heden Dertien November Achttienhonderd Een-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Beert Zwart Schipper geboren en wonen „de alhier oud negenentwintig Jaren meerder„ „jarige zoon van Beert zwart zonder beroep wonende alhier en Marntje Meurs Overleden ter Eene en Eibertje van den Bosch zonder beroep geboren en wonende te Doornspyk arondersement Amhem oud negentien Iaren minderjarige dochter van Ian van de Bosch landbouwer en Mensje Rutgers Zwart wonende te Doom„ „spyk ter andere zyde En verklaarden de Vader des Bruidegoms en de Ouders der Bruid alhier tegenwoordig toetestemmen in dezen Echt De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier in te Doomspyk den tweeden en Negenden deren Poorts zyn aan ons Overgelegd ten eerstende ge„ „boorte acten der Verloofden ten tweeden de dood acte van de Moeder des Bruidegoms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met J4, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij deer het Huwelijk aan elkander zijn. verbonden. In tegenwoordigheid van: Pieter zwart broeder des Echtge „noots schippen oud zevenen twintig Iohannes Sophlus Kreijt zwager van den zelven Minklier oud vier en twintig Willem Scholten Schoorsteenveger oud vier en dertig en Gerrit de Poege Winkelier oud tweeenzestig Jaren Wonende alles alhier. En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. B Zwan Js Kreijt C P: P Besch B: Zwart W: Scholter 19 G. A v Gooje J v D bosck Jmert 3 P Zwart
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.