Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11

No. 17
Heden een Juli negentienhonderd twee en veertig
verschenen voor mfj, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Hofelt Jochem, magazijn
knecht, geboren en wonende alhier,
oud drie en twintig jaar, meerder:
jarige zoon van: Höfelt, Arnoldus
oud vier en vijftig jaar, — en: van Unen,
Dievertje, oud vijftig jaar,
beiden zonder beroep en wonende
alhier en
Both, Anna, zonder beroep,
geboren en wonende alhier, oud
een en twintig jaar, meerderjarige dochter
van: Both Hendrik oud vijftig
jaar, — kolenwerker en: Fronk
Petronella Catharina Wilhelmina
oud vijftig jaar — zonder beroep
beiden wonende alhier. Beider ouders
verklaarden hun toestemming te
geven
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Ads getuigen waren tegenwoordig: Brunstt Nico Johannes
Albertus, zwager des bruidegoms,
transportarbeider, oud dertig jaar
en: Höfelt, Arnoldus broeder des
bruidegoms, expediteur, oud zeven en
twintig jaar, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 18
10
Heden een Juli negentienhonderd twee en veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Beenke, Johannes Jacobus Coenraad
werkman, geboren en wonende alhier,
oud acht en twintig jaar meerderjarige
zoon van: Beenke, Johannes Jacobus
Coenraad, oud negen en vijftig jaar,
werkman en: de Groot, Engelina
oud zes en vijftig jaar, — zonder beroep,
beiden wonende alhier
en
Blomenkamp, Cornelia hand
werkster, geboren en wonende alhier,
oud vijf en twintig jaar, meerderjarige
dochter van: Blomenkamp, Gerrit
Adrianus, overleden en: Buis Maria
Catharina Louisa, oud negen en vijftig
08
jaar, - zonder beroep wonende alhier
De ouders des bruidegoms en de
moeder der bruid verklaarden hun
toestemming te geven
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten er
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Blomenkamp, Jan broeder
der bruid, kleermaker, oud twee en dertig
jaar en: Bloedhouwer Simon zonder
beroep, oud drie en zeventig jaar, beiden
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H Botk
J: Hofelf
P C W Pronk vandoest.
A Both
N. JA Druink
A: Hofels
D vanen
A Hofelt
J: J: DeenteJ M C L. Buit
C. Blomenhamp JBtomenkamp Vansoest.
JJ C Beenke
s Bloestkouder
E de Groot