archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 595 den dertigsten Augustus laatsteeden Renvooi goedje. keurd Mtoeding A.C. Broeders C W lassee BH Tiemessen Joeden NMaativan Heden achttien September negentienhonderd dertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: ricolaas Fredericus Hoeding, Stimmerman, geboren en wonende alhier, oud twee en twintig jaren, meerderjarige zoon van Johan Casper Hoeding, en Cornelia Wilhelmina Cassée oud twee en vijftig jaren, beiden zonder beroep en wonende alhier, en Anthonia Catrina Broeders, zonder beroep, geboren in de gemeente Voorburg, wonende in de gemeente Haarlem, oud twintig jaren minderjarige dochter van Gerardus Broeders, grondwerker, en Pietje Vister, zonder beroep, beiden wonende in de gemeente Anna Paulowna De moeder zes bruidegoms ver klaarde voor mij tegenwoordi toe te stemmen in dezen echt De vader des bruidegoms en de ouders der bruid hebben blijkens hierbij overgelegde authentieke akten in dezen echt toegestemd De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhierten in de gemeente Haarlem den zesden dezer smaand Het gemachtigde led van het Bestuur der Vereeniging tot sterin, gevestigd te Haarlem, aan wicht vereeniging de voogdij is opgedragen over de bruid, met nane Jacoba Wentholt zonder beroep, wonend in de gemeente Haarlem, heeft bly, kens hierbij overgelegde outhentieke akte in dezen echt toegestemd. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Bernardus Hendricus Vienrissen, tuisschilder, oud twee en zestig jaren, wonende in de gemeente Doesburg, en Johan Casper Hoeding, broeder des echtgenoots, bade, oud vijs en twintig jaren, wonende alhier Waarvan afte, welke over No. 596 Heden achttien September negentienhonderd dertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Theodorus Henricus Aloyiius Bosdriesz boekbinder, gebaren en wonende alhier, oud vier en twintig jaren, meerderjarige zoon van Joannes Bernardus Justinus Bosdriesz, oud zeventig jaren en Sophia van Dijk, oud drie en vijftig jaren, beiden zonder beroep en wonende alhier, en Wilhelmina Gertruda Bloem, zonder beroep, geboren en wonende achieg oud tuel en twintig jaren, meerderjarige dochter van Hartinus Theodorus Bloem, oud drie en vijftig jaren werkman, en Gertruda Johanna Haanraads, oud acht en veertig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier Beider ouders verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zerden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Theodorus Neuns pakhuischef, oud acht en veertig jaren, en Cornelis Berpma antoburs bestuurder, oud vier en veertig jaren, beiden wonend alhief Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B.H. Tiemesser boeding ocam A.C. Broeders. NMaaliaan CW Carpee Br. H. A. Bordriess MT Bloen W.G. Bloem J J Haanraads J.B. Bosdriesz M Seering Maalias C Berghna J Van Dijk
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.