archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 597 Heden achttien September negentienhonderd dertig, zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Andries de Vries, monteun gebaren in de gemeente Harlingen wonende alhier, oud vif en twintig jaren, meerderjarige zoon van Andries de Vries, oud zeven en viftig jaren, sejaren maker, in Mettje van Klaar, bergen oud drie en vyftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier, en Johanna Gerardina Metz kontoorbediende, geboren en wonende alhier, oud zes en twintig jaren, meerderjarige sochtel van Johannes Gerris Metz, oud twee en vyftig jaren tramconducteur, en Elissheth tejaar, oud drie en vyftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier, Beider ouders verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen elkt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zestin dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Johan Alberk oudkeurden, zwager des echt„ genoot, kantoorbediende, oud ocht en twintig jaren, en Willem Frederik Metz, broeder der echtgenoote, zijvielhersteller, oud drie en twintig jaren, beiden wonende actier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 598 Heden achttien September negentienhonderd dertig huwelijk aan te gaan: zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een Gerardus Rygenhuys en kan taorbediende, geloren en voo nende alhier oud drie en twintig jaren, meerderjarige zoon van Gerrit Eygenhuijzer oud een en vijftig jaren. — inspecteur bij de gemeente woterleiding, en Maria Hendrika Luyten Pond een en vijftig jaren, zonder beroep beiden wonende alhier, en Antje Ridder zonder beroep geboren in de voormalige ge meente Watergraafsmeer, thans gemeente Amsterdam, wonende alhier, oud vier entwintig jaren meerderjarige dochter van Jan Ridder, oud vier en vijftig jaren, honder van een hunder park, wonende in de gemeente Weesp. en Johanna Maria Sibboel overleden. De ouders des bruitegom en de vader der bruid verklaarden voor mij tegenwoordig toe te ttem men in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en de gemeente Weesp den zesden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Harinus Hendriku rijgentuijsen, broeder des echtge noots kantoortediende, oud zij entwintig jaren, en Jan lidder broeder der echtgenoote, metaal draaier, oud zes en twintig jaren leeiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JJMek Adrie Segaar JG.metz. JJMraluar JA. Vuedheurd A de Vries Adsniet M v Klaarbergen VHGankerger J. Ridder A- Ridder MWEggenhuygen NMMaaliee Ghijgenhuyzen J. Ridder M H Luyters
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.