archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 501 Heden veertien Augustus negentienhonderd dertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Everardus Jungen, witter, geboren en wonende alhier, oud drie en hun tig jaren, meerderjarige zoon van Wilhelm Gerardus Jungen, oud vijftig jaren, - witter en ransje Johanna van Wiepen, oud acht enveertig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier, en Sophia Joanna Prins, zonder beroep, geboren en wonende alhier oud een entwintig jaren, meerder„ jarige dochter van Pieter Jacobus Prins oud zeven envijftig jaren, werkman, en Anna Catharina van t schip, oud zeven envijftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier. Beider ouders verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den tweeden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan efkander zijn verbonden. As getuigen waren tegenwoordig Wilherm Gerardus jungen, broeder des echtgenoots, stuk cadoor, oud vijf entwintig jaren, en Antonius Stephanus Trins, broeder der echigenoote, fabrieksarbeider, oud vier en dertig jaren, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No 502 „17.3 Dit huwelijk is ontbonden door het vonnig der Rechtbank te Amsterdam van J Secember 1939 en de in¬ schrijving te Amsterdam, te¬ den 25 Januari 1940 JRnunn A 12 Heden veertien tugustus negentienhonderd dertig huwelijk aan te gaan: zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een Cornelis van Nimwegen, alieman ter koopvaardij, geboren in de voor malige gemeente Nieuwendam, thans gemeente Amsterdam, wonende alhier oud vier endertig jaren, meerderja rige zoon van Carl Jan van Mim wegen, huisschilder, en Janna Cornelia Verboom, zonder beroep. „beiden wonende alhier, en Anna Margaretha van den Brul caféhoudster, geboren in de gemeen te Scherpenzeel, wonende alhier, ons twee en dertig jaren, meerderjarige dochter van Cornelis van den Brul, caféhouder en Saphia van Schark, zonder beroep, beiden wo nende in de gemeente Amersfoort. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de ge„ meente smersfoort den tweeden dezer onaand Bruidegom en bruid verklaarden de eerstenet toestemming der tweede. bij deze te erkennen, een kind genaamd Cornelis van den Brul, geboren in de gemeente Amersfoort op negen¬ tien tugustus negentienhonderd drie en twintig Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. ds getuigen waren tegenwoordig: Willem Humer, gas fitter, oud vijf envijftig jaren, wo nende in de gemeente Zaandom, en Tieerd Cornelis Baans, caféhouder oud zeven en dertig jaren, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is v gelezen. E Jungen Pins.
J Vrins J JW G Jerngeen AC vL Schip A S. Vrins J J van Welpen WGen Jv. Crinneer W Vsemer HBaan
A. M v.d. Brul.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.