archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 497 Heden veertien Atugustus negentienhonderd dertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Wilhelmus Johannes Pieterse briever. besteller geboren en wonende al„ hier, oud vijf entwintig jaren, meer„ derjarige zoon van Johannes Wil„ helmus Pieterse oud eenenzestig jarig werkman en Thesdora Vermeulen, oud zevenenvyftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier en Catharina Peertruida Defwing zonder beroep, geboren en wonende alhier oud twee entwintig jarey. meerderjarige dochter van Johannes Christiaan Defsurni overleden en Gesina de Groot, oud drie enveertig jaren-zonder beroep, wonen„ de alhier. De ouders des bruidegoms en de moeder der bruid verklaarden voor mij tegenwoordig, toe te stem„ men in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den Zesentwintigsten Juli laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jacobus Lucas Mariannie Reuvers didmantslijker oud een en vijftig jaren wonende alhier en willen Johannes Hermanus franciscus Verhoef, zwager der echtgenoote monkeur, oud vierentwintig jaren wonende in de gemente Deistelder Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 498 ƒ10 Heden veertien Augustus zegentienhonderd dertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stahd van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Christiaan Matzen, machiniet geboren en wonende alhier, oud zesentwintig jaren meerderjarige zoon van Christiaan Matzen, overleden en Johanna Wilhelmina Janmraat, oud achtenvijftig jaren zonder beroep, wonende alhier en Alida Lend Johanna Petri zonder beroep, geboren en wonende alhier oud acht en dertig jaren meerderjarige dochter van Johan Balthazar Petre en Alida Lena Johanna de Mare, beiden over leden. De moeder des bruidegoms verklaarde, voor mij tegenwoordig toe te atenmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den tweeden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen woren tegenwoordig: Pietersimon Matzen boeder des echtgenoots kantoorbergende oud dertig jaren en Balthaaar Hendrik Petri, broeder der echtenoote, tran„ conducteur, oud veertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomst ig de wet is voorgelezen. G de Spoot WPieters
J: L. M Reuvers C.G. Desoumes HO W. Pietereej W.J.T.H. Verhoef Th Vermeulen JOnd Chr MatgenJ. A: L:J: Petri B. H. Petri 3 J. W Janmaat
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.