Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10

¶„blykens hierbij
voergeligde
uittentieke
akte
Renvooi en de
doorhaling
van drie ge„
schreven woor„
den in den
twee en twin
tigsten regel
ven boven m
nevensstaande
akte goedgekeurd.
R. v. Tursk
L Boonstra
ASafelt
JA Grange
van soest.
Heden vijf Maart negentienhonderd dertig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
1huwelijk aan te gaan:
nucas van Swisk, kellver
gebaren en wonende alhier
aud twintig jaren, minder
jarige zoon van Lucas
van Jwisk, slachter, en
Helena Maria Tap
zonder beroep
beiden wonende alhier, en
Lambertha Boonstra
zonder beroep, geboren mdi
gemeente steenwijk, wonende
alhier, oud vijf entwintig
jaren, meerderjarige dochter
van Jacob Boonstra, land
arbeider, wonende in de ge
Omiente steenwijk, en Jantje
Groenink, overleden. De mbede
des bruidegoms verklaarde
Legenooordig toe
te stemmen in dezen echt
De beide vaders hebben blijkens
hierbij overgelegde uittertuke
akten in dezen echt toegestemd
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den twee en
twintigsten Februari laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Albertus Rafels
zonder beroep, oud zeven en
zestig jaren, en Johannes
Anhonius Gransjan, zonder
beroep, oud vier en zeventig
jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig
No. 115
HH 9
Heden vijf Maart negentienhonderd dertig,
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Martinus Wilhelmus Galjec,
handels reiziger, geboren en
wonende alhier, oud vijf en
twintig jaren, meerderjarige
zoon van Hendricus Wilhelmus
Gatjee, timmerman, en Hendrika
VElisabeth Allard, zonder beroep
beiden wonende alhier en
Jacoba Antonia Wilhelmina
Illig, zonder beroep, geloren
en wonende alhier, oud vier
en twintig jaren, meerderjarig
dochter van Jacob Illig, oud
negenenvyftig jaren, handels ver
tigenwoordiger, wonende alhier
en Charlotta Ruhlemeier
overleden, De vader der bruid
verklaarde voor mij tegen
woordig toe te stemmen m.
dezen echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den twee en
twinligsten Februari laatstleden
B deze akte tevens overgeleg
een proces-verbaal van tusschen
komst van den Kantonrechter
te Amsterdam, waaruit blijkt
dat de ouders des eruidegoms
op de oproeping niet zijn ver¬
schenen
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge-
trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver-
bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der
wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Hendrikus Hoyzuus
Galjee, broeder des echtgenoots
handelsvertegenwoordiger oud
vier entwintig jaren, wonende
in de gemeente otterdam, en
Herman Christiaan Kuhlemeijer
oom der echtgenoote, zonder
beroep, oud vijf en zeventig jaren
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
R:. v. Dwist
AUifelt
GA Grooegang
L BBoonstra
vansoest
Diolvt
jeljee
J. A. W. Illig.
H C Kuklenrere vansoest.
van Ellyn