archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 501 Heden achttien Augustus negentienhonderd acht en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Marie Jacobus Averes, offiner van gezondheid tweede klasse bij het Neder„ landsch Indische Leger, geboren in degemeente Deventer, wonende alhier, oud acht en twintig jaren, meerderjarige zoon van David Mathijs Averes, oud negen en vijftig jarenjo commissionuair in effecten en Janna de Koning, oud zestig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier en Johanna Elizabeth derwald zon„ der beroep geboren en wonende alhier, oud dertig jaren„ meerderjarige dochter van Anton Willem Oder„ vald, procuratiehouder en Catharina Maria Louisa Driessen zonder beroep beiden wo¬ nende alhier. De ouders desbruidegoms verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vierden dezer maand. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge- trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver- bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. ds getuigen waren tegenwoordig: Willem Paul Plate wonende alhier en Wilhelm Anton Oderwald broeder der echtgenoote, wonende in de gemeente rilrum beiden arts van beroep en zes en twintig jaren oud. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 502 Heden een en twintig Augustus negentienhonderd acht en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten eindeeen huwelijk aan te gaan: Etto Rebholz, koopman geboren te Frankenthal in Duitschland, wonende alhier, oud acht en twintig jaren, Duitscher meerderjarige zoon van Olias Rebholz, metaalgieter en Luise Plickinger zonder beroep, beiden wonende te Trankenthal in Duitschland en Erna Anna Schröter zonder be„ roep, geboren te Hamburg in Duitschland, wo nende alhier, oud een en dertig jaren Duitsche meerderjarige dochter van Anton schröter, inspecteur van politie en Johanne Amalie Hauf, zonder beroep, beiden wonende te Ham burg voornoemd. De afkondiging tot dit huwelijkk is onverhinderd geschied, alhier den elfden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en ge trouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat ver bonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Philippus Johannes jurgens advocaat, oud drie en dertig jaren en Walter Berischek, koopman, oud dertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.- omstig de wet en MJEvere. V Jreen C chteveres J. de Koning Ritbo 1 erna Auna Schroten Waita Peurssich vansoest.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.