archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 603. Heden dertig september negentienhonderd zes en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken sland van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan. Martinus van der Hilst- keerk bij den Armenraad geboren en wo nende alhier, oud zes en twintig jaren meerderjarige zoon van Martinus Leo„ nardus van der Kilst oud vijf en vyftig jaren — winkelbediende en Hendrika Petronella Burger oud vier en vyftig voren zonder beroep, beiden wonende alhier en Berndina Christina Vermeulen zonder beroep geboren en wonende alhier, oud vier en twintig jaren, meerderjarige doch ter van Lodewijsk Vermeulen overleden en Berndina Christina Jansen, oud vijf dig jaren zonder beroep, wonende in de gemeente Utrecht De ouders des bruidegoms en de moeder der bruid ver„ klaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt¬ De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den acht tienden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden aig getuigen waren tegenwoordig: Johan Frederik Dietz boekhouder oud vyf en veertig jaren en An„ toon Adriaan Los kantoorbediende, oud twee en dertig jaren, beiden wonende al„ hier No. 604 Heden dertig September negentienh en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Robbert roese kantoorbediende geboren en wonende alhier oud zes en twintig jaren, meerderjarige zoon van Hendrik Croese oud zeven en zeventig jaren kantoorbediende en Alida Frederica Göbel oud een en zeventig aren, zonder beroep, beiden wonende alhier en Maria Catharina Geertrida Bakker, zonder beroep, geboren en wonende al hier, oud zeven en twintig jaren, meer derjarige dochter van Simon Bakker overleden en Maria Victoria Scheren oud zeven en vijftig jaren zonder beroep, wonende alhier. De ouders des brmdegoms en de moeder der bruid ver„ daarden, voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den achttien den dezer maand. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Dls getuigen waren tegenwoordig: Sitze Bakker, oom der echtgenoote commis bij de Nederlandsche spoorwegen, oud negen en veertig jaren, wo nende in de gemeente Maartenpdik en Johan Damel Croese broeder des echtgenoot technisch expert, oud vier en dertig jaren, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. B E Jansen M. v. G. Welst JCommie J Bebemelbe AaLo M LJd Hilit H:E. Burger Berolte Bolke „ Web Domwverg Heiverie A. Z Vobel Jarar M V Scheven
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.