archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 601. Heden dertig september negentienhonderd zes en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde ee huwelijk aan te gaan; Gerard Adriaan Crouwel, kantoorbediende, oud drie en twintig jaren, wonende alhier. ingevolge overgelegde authentieke akte op„ toedende als bijzonder gevolmachtigde van Herman Christiaan Theodoor Ludwig Crouwel, rubberplanter, geboren tal„ hier, wonende te Kampa op Sumatra in Nederlandsch Indië, oud twee en dertig jaren meerderjarige zoon van Hermanus Vrouwel overleden en Geertruida Adria na Meuser zonder beroep, wonende al„ hier en Aenna Sophia van Bentem„ onderwijzeres geboren en wonende alhier oud een en dertig jaren van echt gescheiden echtgenoote van Jan Evert Sschwantje meerderjarige dochter van Johan Pieter van Bentem kantoorbediende en Wil„ hemina Carolina Saur, zonder beroep, beiden wonende alhier De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den acht tienden dezer maand N a overlegging voorts van een Koninklijd Besluit van tien juli dezes jaars waarbij wordt vergund om dit huwelijk wat den bruidegom betreft door een byzonderen bij authentieke akte gevolmachtigde, te doen voltrekken heb ik den gevol„ machtigde in zijne voormelde hoeda„ nigheid en de comparante - bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het hynelijk aan daander zijn verbonden geduigen waren tegenwoordig: Herman Chrissiaan Theodoor Ludwig Crouwer en Anna Sophia van Bentem, beiden voor noemd, door het huwelijk, aan elk ander zijn verbonden Alsgetuigen wa„ ren tegenwoordig: Johan Pieter van Bentem vader der echt genoote kantoorbediende oud zeven en zestig jaren en J. han Friedrich Christiaan Meuser, vom des echtge noots zonder beroep oud negen en zestig jaren bei„ den wonende alhier Goedgekeurd de doorhaling van zestien gedrukte woorden. No. 602 Dishuwelijk is onsbonden door het vornig der Rechtbank te Haarlem v 12 Mei 1944 en de inschrijving e amsterdop heden 10 Geni 1944 JMm Heden dertig september negent zes en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jacobus Johannes Bosman boekhouder geboren in de gemeente Utrecht, wonende alhier oud vijf en dertig jaren meerderjarige zoon van Jacobus Bosman en Maria Bern„ sen, beiden overleden en Johanna Henriefte Hoogelander zonder beroep, geboren te Rukrort in Duitschland, wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige dochter van Hendricus Hoogelander overleden en Rletta Johanna Anna Tereick, zonder beroep, wonende te Zuis burg -Ruprort in Duitschland, De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den achttien den dezer maand. Bij deze akte is tevens overgelegd een procesverbaal van tusschenkomst van den Kantonrechter te Amsterdam waaruit blijkt, dat de moeder der bruid op de oproeping niet is verschenen Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Wilhermus Johannes Prieke kantoorbediende, oud twee en dertig jaren en François Jannes Wilhelm Bönig informator bij het Burgerlijk Arm bestuur oud vier en dertig jaren, beiden wonende alhier. Waarvan akte melke overeenkomstig de wet is voorgelezen. GACromme Vansenten J: Comer G.S. v. Bentem JH ettenser akte, welke ove voorgelezen. Co „ J Jouuay Domers J: H. Hoogelan der HMong
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.