Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5627, pagina 13

No. 603
Heden dertig September negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan.
Lion Polak, diamantslijper,
geboren en wonende alhier, oud eenen-
twintig jaren, meerderjarige zoon van
Hijman Polak, oud zesenveertig jaren,
winkelier en Dina van Beek oud
negenenveertig Jaren, zonder beroep, beiden
wonende alhier en
Helene Heckmann zonder de
roep, geboren te Neuwegersleben in
Duitschland, wonende alhier, oud
vijfentwintig jaren, Zuitsche, meerder-
jarige dochter van Karl. Heckmann,
landopzichter, en Pauline Laaser
zonder beroep, beiden wonende te Neu-
wegersleken voornoemd. De ouders des
bruidegoms verklaarden, voor mij tegen
woordig, toe te stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen-
tienden September laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Abraham van Beek
oud - oom des echtgenoots veehandelaar.
oud vierenzeventig jaren en Mozes
Krant, koopman, oud zevenenveertig
jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 609
Heden dertig September- negentienhonderd vijf en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Johannes Gerhardus Lohuis
kommies, geboren in de gemeente Ambt
Hardenberg wonende alhier, oud zesen
twintig jaren, meerderjarige zoon van
Gerrordus Lohuis, en Anna
Alijda Arkes, beiden overleden en
Sofia Magdalina Kaczmarck
zonder beroep, geboren te Giesenberg
Iodingen in Duitschland, wonende te
Gladbeek in Duitschland, oud eenen
twintig jaren, Duitsche, meerderjarige dochter
van Michael Kaczmarek, overleden
en Antonia Ratajezak, zonder
beroep, wonende te Gladbeck voor
noemd.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en en de
gemeente Oldenzaal den twaalfden
dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staa-
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Gerard Dijkstra
werkman, oud negenenzestig jaren en
Bernardus Straatman,, werkman, oud
vierenzestig jaren, beiden wonende alhier
A van Beek
L. Jolak
Helem Herkmanen M. Krant
CWvol.
Hyman Blak
D. van Beek
de wet is voorgelezen.
Gls
C: Dikstra
1
J M: Hoeekmarin
B C Straatman
Cevol