archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No 705 N. Bij vonnis der Arrondissements Rechtbank te uitricht van negenentwintig Mei negentien. honderd negen entwintig in uitgesproken de outbinding door echtschet¬ ting van het in nevensstaande akte vermelde huwelijk Inge„ schreven in het 4 register van Hu„ welijken en Echt. scheidingen nummer een t. folio dertig verso te Amsterdam heden dertien Jun negentien honderd negen entwintig A.EZahy Heden achttien November negentienhonderd vijf en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Pieter Johannes van Deijl kantoorbediende, geboren in de gemeente Utrecht wonende alhier, oud zesentwintig jaren. meerderjarige zoon van Dirk van Deijl oud tweeënzestig jaren, en Sara Elisabeth Janssen, oud zestig jaren „beiden zonder beroep en wonende in de gemeente Utrecht en 4e 1 Jhanna Veenendaal zonder beroep „geboren in de gemeente Utrecht, wonende al- hier, oud negenentwintig Jaren, meerder jarige dochter van Lauis Veenendaal, oud vijfenvijftig jaren, monteur, en Wilhel mina Petronella Johanna Schäffer oud achtenvijftig Jaren, zonder beroep beiden wonende in de gemeente Utrecht. Beider ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig„ toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de gemeente Utrecht den zesentwintigsten September laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Louis Veenendaal, kantoorbediende, oud vierentwintig jaren en Herman Veenendaal, machinist bij de Neder landsche Spoorwegen, oud drieendertig jaren, bei- den broeder der echtgenoote en wonende in de gemeente Utrecht Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 706. negentien Renvooi en de doorhaling van een geschreven- woort in den veer- tienden regel van boven in revens- staande akte goed gekeurd. Jc. Veltwa W.A. Huisman A Wetng J Hunmar G Opdekwvan HG Huisma GJ Welhde On da enst Heden negentien November negentienhonderd vijf en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Conradus Veltman stoffeerder, geboren in de gemeente 's Herto genbosch, wonende alhier, oud twee ëntwintig jaren, meerderjarige zoon van Andries Mathys Veltman, oud tweeënzestig ja ren - en Huberdina van Daalen oud vijfenvijftig jaren, beiden zonder beroep en wonende alhier en Wilmptje Armina Huisman zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud twintig jaren, minderjarige dochter van Jan Huisman, oud twee ënzestig jaren -, meubelmaker en Grietje Spack man, oud vijftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier Beider ouders verklaarden, voor mij te genwoordig, toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zevenden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Jan Gerardus Huis man, broeder der echtgenoote, meubelmaker, en Franciscus Johannes Ludovicus Veltman, broeder des echtgenoots, stoffeerder, beiden vierentwintig jaren oud en wonende alhier De moeder des echt- genoots verklaarde niet te kunnen naamteekenen als hebbende geen schrijven geleerd. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. HuDer K. Veenendaal J Veenendaal W P. J. Schaffer D2De Heool L. Veenndaal. St Janssen 76 Cenendaal J Spackwan Je Velfma JJ Huisma W A. Huisman Van wagtendag PJWeltne AM Vetburs J Zuyman
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.