Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 11

N=o 33.
N=o 34
Heden negentien Januari negentienhonderd
vier en twintig is voor mij Ambtenaar van den Bur
gerlijken stand van Amsterdam verschenen: Sara
van Beever, zonder beroep, oud achtendertig jaren
wonende alhier, gehuwd met Hartog Elts, archi
tect, wonende mede alhier, die aan mij ter inschri
ving in de registers van den Burgerlyken Stand
heeft overgelegd afschrift van een op tegenspraak
gewezen vonnis der Arrondissements Rechtbank te Am
sterdam, van zeven December negentienhonderd
drie entwintig, waarbij is uitgesproken de ontbinding
door echtscheiding van het huwelijk tusschen: Har„
tog Elte en Sara van Beever op negentien
December negentienhonderd elf alhier voltrokken
Tevens is hierbij overgelegd eene verklaring van de
griffier der voormelde Rechtbank van den elfden
dezer maand, ten bewijze strekkende, dat op
zijn register geene aanteekening van ingesteld
hooger beroep, tegen gemeld vonnis is geschied
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is
voorgelezen.
Keool
SvorBeere
Heden negentien Januari negentienhonderd
vier en twintig is door mij Ambtenaar van
den Burgerlijken stand van Amsterdam m-
geschreven eene beschikking der Arrondissements-
Richtbank te Amsterdam van elf september
negentienhonderd drie en twintig, waarbij ten
verzoeke van Eduard Frederik Louis de
Vroije, timmerman, wonende aldaar, is
bevolen de verbetering van de registers van den
Burgerlijken stand van Amsterdam in dier
voege, dat in de huwelijks akte van verzoeker
ingeschreven acht en twintig Januari negen-
tienhonderd twintig in plaats van „ Eduard
Frederik Louis de Trooije worde gelezen;
„ Eduard Frederik Louis de Troije en dat
in de geboorteakte van verzoekers dochter Janna
Elisabeth Pieternella, geboren negentien Mei
negentienhonderd twintig in plaats van „ Eduard
Frederik Lous de Trooye worde gelezen:, Eduard
Frederik CLouis de Troye. Waarvan akte,
A:Zahy
N:o 35.
1 van de bruid
5 Sigfried
Sigfried
drie renvooien en
de doorhaling van
twee geschreven woor-
den in den vijf en
twintigsten- en een
en veertigsten regel
van boven in nevens-
staande akte goed-
gekeurd.
Alzahy
Heden negentien Januari negentienhonderd
vier en twintig, is door mij Ambtenaar van den
Burgerlijken stand van Amsterdam ingevolge
artikel honderd negen en dertig van het Burgerlyk
Witboek overgeschreven de navolgende akte van
/huwelijks voltrekking: Hoofdstad Budapest
Uittreksel uit het huwelijks register. Loopende nummer
r.zes en vijftig. Plaats en tijdstip van de huwelijks-
voltrekking: Budapest een en dertig Januari
negentienhonderd drie en twintig, Geslachts- en
voornaam, stand (beroep), godsdienst, leeftijd
woonplaats, van den bruidegom: Albert Eduard
Johan Wix ingenieur, gereformeerd, geboren
te N. Nickerie den een en dertigsten October acht=
tienhonderd drie en negentig, wonende te Amsterdam
Geslachts- en voornaam van de ouders van den brui-
de gom: Catharina Adolfina Oorwart, Geslachts.
en voornaam, stand (beroep, godsdienst, leeftijd
woonplaats van de bruid: Alice Retay geboren
te Ujarad (Comitaat Temes) zeventien October
negentienhonderd twee, wonende te Oudapest, Een
Bors U. tien. Geslachts- en voornaam van de ouder
Vitez Oskar Retay, Sona Retay, Geslachts-
en voornaam, woonplaats van de huwelijks getuigen:
JS. Bugfried) van Cier, Amsterdam; Doktor
Elemer Paulikovics Budapest, Acht, Jorsel
körut zeven en veertig. Huwelijks verklaringen
Eventueele opmerkingen voor onderteekening
oderteekeningen. Ede Sirak ij, ambtenaar van
den burgerlijken stand als ewviele ambtenaar heeft
de voornoemde en voor hem gezamenlyk tegen-
woordige huwenden, nadat deze ten overstaan van
hem en in tegenwoordigheid van de twee getuigen
afzonderlik verklaard hadden, met elkaar het
huwelijk te willen sluiten, volgens de Wet als
echtgenooten verklaard. De bruidegom is geadop.
„teerd door Louis Hendrik Wix. De bruidegom
is woonachtig te Amsterdam en Nederlandsch onder
daan, zijne huwelijks verklaringen werden door Doktor
Elemer taulik ovich vertoekt (Was geteekend: Albert
Wix echtgenoot, Aliee Retaij, echtgenoote- J Sgfrus
van Lier als getuige Doktor Elemer Paulikovich
als getuige. Cde Seraky, ambtenaar van den Bur
gerlijken stand. Ik verklaar hiermede, dat dit uit-
breksel met het huwelyksregister van den burgerlijken
stand van de eerste wijk van 1udapest volkomen over
eenstemb. Budapest, den vijf en twintigsten October
negentienhonderd drie en twintig (was geteekend) Jezs0 tidos
slaatsvervangend ambtenaar van den burgerlijken stand
Waarvan akte.
Alzah