archieftoegang 5009, inventarisnummer 5438, pagina 12
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 117 Heden eenen twintig Februari negentienhonderd drie en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Hermanus Sas de Bruijn schrijver bij de Rijkverzekeringsbank geboren in de gemeente 's Gravenhage, wonende alhier, oud tweeëndertig Jaren, meerder. jarige zoon van Hermanus Sas de Bruyn, overleden en Aleida Petro. nella van Veen, zonder beroep, wonende in de gemeente Bussum en Cornelia Boerhout, zonder beroep, geboren en wonende in de gemeente derjarige dochter van Willem Boerhout, Bussum, oud eenentwintig Jaren, meer veehouderen Gijsberta van Ralkeren, zonder beroep, beiden wonende in de ge- meente Bussum. De ouders der bauid hebben, blijkens hierbij overgelegde authentieke akte in dezen echt toege- stemd. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den tien den dezer maand en in de gemeente Bussum op denzelfden datum- Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord worden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Albrecht Marinus Boerhout neef der echtgenoote, vee- houder, oud achtentwintig jaren, en Hendrik Bijning, koopman, oud zevenen twintig jaren, beiden wonende in de gemeente Bussum de wet is voorgelezen. No. 118. Goedgekeurd de doorhaling van één geschreven woord in den twintigsten regel van boven en van één geschreven woord in den eenentwintig- sten regel van boven in nevensstaande akte goedgekeurd. de Jethen Hellingg 6 Jde Swate
Welnse I Heden eenentwintig Februari negentienhonderd drie en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Maurits Rudolph Joel Dekker letterkundige, geboren en wonende alhier, oud zesentwintig jaren meerderjarige zoon van Joel Dekker wiens bestaan of verblijf onzeker is en Betje Turksma, zonder beroep, wo nende alhier en Maria Engelina Hellingman zonder beroep, geboren en wonende alhier oud achtentwintig Jaren, meerderjarige „dochter van Johannes Egbertus He lingman, verzekeringsagent, en Johanna Maria Weltman, zonder beroep, beiden wonende alhier. De moeder des bruidegoms en de ouders der bruid hebben, blijkens hier bij overgelegde authentieke akten, in dezen echt toegestemd. De bruidegom verklaarde mij eente, dat het bestaan of verblijf van zijnen vader hem onbekend is en dat deze moet worden geacht het huwslijk te verklaren zijn wil ten opzichte met in de mogelijkheid te zijn, van De afkondiging-tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den tienden dezer maand Bruidegom en bruid verklaarden, de eerste met toestemming der tweede, bij deze te erkennen twee kinderen genaamd Eeonore Hellingman, geboren in de gemeente Ermelo op vijf Maart negentien honderd twintig en Mearedea Hellingman, geboren in de gemeente schoorl op acht April negentien. honderd eenentwintig Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Josenh de Swarte informator bij het Burgerlijk Armbe stuur, oud zevenen twintig Jaren, en Daniel Aron Cohen Belinfante com ponist oud negenentwintig jaren, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. R:J d Bruijz A M: Boerhout. Vlogte di. C. Boerhout H Bijning Det Voorte A Vend Jolward Van Beldane VlOoter
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5438, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 12-4A
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!