archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 883 Heden zeventien November negentienhonderd twee en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stland van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jacob van der Velde koopman geboren en wonende alhier, oud twee endertig jaren, meerderjarige zoon van Joseph van der Velde zonder beroep, wonende alhier en Klaar- tje van Win overleden en Leentje Blok zonder beroep, geboren te Lemmer in de gemeente Lemsterland, wonende alhier, oud zevenen dertig jaren, van echtgeschei- den echtgenoote van David Jacob- Glazer meerderjarige dochter van Jozeph Blok en Naatje de Jong„ beiden overleden. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vier- den dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de. wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Sander Levie Outs, advocaat en procureur, oud vierenzestig jaren, wonende alhier en Salomon van Win, koopman oud eenendertig jaren, wonende alhier en Joseph van der Velde, vader des echtgenoots, zonder beroep oud drieënzeventig jaren, wonende. alhier en Isaac van der Velde, broeder des echtgenoots, koopman, oud vierenveertig ja- ven wonende in de gemeente 's Gravenhage. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 884. B Heden eenentwintig November negentienhonderd twee en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Emanuël Stern, Jurelier, geboren en wonende alhier, oud vijfentwintig jaren, meerderjarige zoon van Jozef stern, oud tweeënzestig jaren, — en Leentje Hamburger, oud zevenenveertig Jaren- beiden zonder beroep en wonende alhier en Betsij Le Grand, zonder beroep geboren en wonende alhier oud vieren twintig jaren, meerderjarige dochter van Napoleon Le Grand, oud vijfen zestig jaren, meubelarchitect en Abi gael Veronika Pinkkof, oud zesen veertig jaren, zonder beroep, beiden wo nende alhier. Beider ouders ver klaarden, voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den elfden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig David Wijnberg zwa- ger des echtgenoots, fabrikant, oud drieendertig jaren, wonende in de gemeen te Rotterdam en Simon Pinkhof, grootvader der echtgenoote, zonder beroep, oud negenenzeventig jaren. wonende in de gemeente '’s Gravenhage Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Jaroauderelde Mr L.L uuts. Jpin Jzif Ctterete R Blok Kremel J. van de Veld JEen Meipanius 1 Sote A. P. Sinkhof B de Grand D. Wynberg 7Hern J. Hamburger J. Ohol
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.