archieftoegang 5009, inventarisnummer 5406, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 786 Heden achttien October negentienhonderd twee en twintig .zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: David Polak, broodbakker geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige zoon van Adam Polak, oud negen en veertig jaren, diamantslijper, en Rebecka van Coevorden, oud negen en veertig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier en Rebecca Philips, zonder beroep. geboren en wonende alhier, oud negentien jaren, minderjarige dochter van Iiaac Philips, oud vifenveertig jaren, — bootwerker en susanna Pool, oud negen en veertig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier. Beider ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den Zeven den dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Meijer Workumkoop¬ man, oud zesen veertig jaren, en God„ fried Thilips, broeder der echtgenoote expeditieknecht, oud vierentwintig jaren, beiden wonende alhier Deg moeder der echtgenoote verklaarde niet te kunnen naamteekenen als hebben. de geen schriven geleerd No. 787. achttien October neg zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Hendrik Cornelis Bierenbroodspot zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud drie en veertig jaren. meerderjarige zoon van Marten Laurens Bierenbroodspot, zonder beroep, wonende alhier, en Maria van der Linden, overleden, en Hendrika Gerediena de Bruin zonder beroep, geboren in de gemeente Nieuw-Helvoet, wonende alhier. oud twee en dertig jaren, meerder jarige dochter van Jacobus de Bruin, overleden, en Jannetje van Kruijl, zonder beroep, wo nende in de gemeente Rotterdam De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den Zeven„ den October laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staa- verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Adrianus Roremans koopman, oud zeven en veertig jaren en Hendricus van der Houwer, café houder, oud negen en veertig jaren beiden wonende alhier. De echtgenoot verklaarde wegens blindheid niet te kun nen naamteekenen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. D: Volak R Philips Mutekump G. Philips A Polyk Kevol R v Colvorden J: Philips H.G. de Bruin A Koremans H vd wouwen Mool
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5406, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 67-8H
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!