archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 794. Heden achttien October negentienhonderd twee en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Petrus Ferdinand Lensen, kruier geboren en wonende alhier, oud tweeën- twintig jaren, meerderjarige zoon van Leendert Lensen, oud negenenzestig jare en Maria Elisabeth Wolhoff, vierenzestig ren oud. — beiden zonder beroepen wonende alhier en Johanna Hendrika Jansen, zonder beroep, geboren en wonende alhier oud twee ën twintig jaren, meerderjarige dochter van Roelof Jansen, oud vijftig jaren - pakhuisknecht en Jo- hanna Hendrika Breyaen, oud eenen vijftig jaren zonder beroep, beiden wo- nende alhier. Beider ouders verklaar- den, voor mij tegenwoordig, toe te stem- men in dezer echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zevenden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Gerrit Jansen, broeder der echtgenoote, veenarbeider, oud vyfen- twintig jaren, en Gideon Abra Kam- Lensen, broeder des echtgenoots, werk- man, oud zesenveertig jaren, beiden wonende alhier De moeder des echtge- noots verklaarde niet te kunnen naam- teekenen, als hebbende geen schrijven geleerd. C. 795 vonnis der erhondirgenent Rechtbank te Am, sterdam van achtentwintig Januari negen, tienhonderd zeven en twintig, de ontkinding is uitgesproken door echtscher. ting, van het in hevensstaan de akte vermelde huwelijk. Inge. schreven in het register van Uuwelijken en Echtscheidingen nummer leen folio drie en Amsterdam, veertig verso te edn April negentien. honderd zeven en twintig Aozahy 9 Heden achttien October negentienhonderd twee en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een 2huwelijk aan te gaan Leonardus Marinus Johannes de la Porte, koopman, geboren en wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerder jarige zoon van Leonardus Marinus Gerardus de la Porte, oud vijfenzestig jaren pakhuisknecht en Johanna Bulsing oud tweeënzestig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier en Wilhelmina Hendrika Scharff, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud neenentwintig jaren, meerderjarige doch ter van Wilhelm Hendrik Scharf oud negenenveertig jaren — diamant Perk, oud zesenveertig jaren, zonder slijper, en Geësje Margaretha Elisabeth beroep, beiden wonende alhier Beider ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeven den dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Franciscus Theodorus de la Porte, broeder des echtgenoots letter zester, oud vijfendertig jaren, en Willen Johannes Drukker zwager des echt- genoots, diamantslijper, oud eenender tig jaren, beiden wonende alhier R Jansen Jf I S Densen J H Breijaen G Jans J H Vanzen
W G: A Lenn D. Lenser 9 Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen h N. J de lalate G H E Perk P.H. Scharft FTh de Ca Porte L M Edela Pirte W. J. Drukker. C J. Bulzing W H Scharf
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.