archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 15
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 1. Heden dertien September negentienhonderd twee en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Jan Verkaik oud tweeendertig jaren, van beroep fabrieksar beider, geboren te Watergraafsmeer en wonende te Amsterdam, meerderjarige zoon van Teunis Verkaik en van Ingje Verkaik beiden zonder beroep en wonende te Amsterdam, en: Maria Helena Verkaik oud vierentwintig jaren zonder beroep, gebo ren te Nieuwerkerk aan den Yssel, wonende te Amsterdam, meerderjarige dochter van Mijnder Engienus Verkaik, oud tweeenvijftig jaren los werkman, en van Geertje Both, oud zesen veertig jaren, zonder beroep, beiden wonende te Amsterdam. De ouders der bruid, beiden hierbij te genwoordig, hebben mij verklaard hunne toestemming tot dit huwelijk te geven De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier, Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: teunis Verkaik, oud eenenzestig jaren, zonder beroep, wonende te Amsterdam varder van den bruidegom en oom der bruid, en Leendert Verkaik, oud drieenvijftig jaren, landbouwer, wonende te Haastreckt, oom van bruidegon en bruid, Waarvan akte, welke overe No. 2. Heden veertien September — onge en trin zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan. Abraham Jacobs, oud vijfenvijftig jaren van beroep diamantbewer ker, geboren en wonende te Amsterdam, weduw naar van Branca Nabarro, meerderjarige zoon van Isaac Jacob Jacobs en van Rachel Muis, beiden overleden, en Anna van Praag. oud zevenenveertig jaren, zonder beroep, geboren en wonende te Amsterdam, meerderjarige doch ter van Jacob van Vraag, overleden, en van Naatje Muller zonder beroep, wonende te Amsterdam. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. — Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staa verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naar der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Meijer van Vraag, oud vijfenveertig jaren, en Ssidoor van Vraag, oud negenendertig jaren, beiden broeder der bruid, koopman van beroep, en wo- nende te Amsterdam. larvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J Verkaik J Verkaik M H Verkaik LVlerhaik D for f M. I. Verkaik G Bath le wet is voorgelezen. A Jacobs A van Traag Meijer van dn J J: van Praas
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.