archieftoegang 5009, inventarisnummer 5363, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 202 Heden dertig negentienhonderd twee en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Barend Schijff, expeditie bediende, ge„ boren en wonende alhier, oud vijf en twintig jaren, meerderjarige zoon van Wilhelmus Hendricus Schijff, oud zeven en vijftig jaren werkman, en Petronella Tho resia Antonia van Dijk oud vier en vijf tig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier, in Maria Hendrika Pieters zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud twee en twintig jaren, meerderjarige dochter van Pieter Lodewyk Pieters, overleden, en Hendrika Johanna Krukkeland, oud negen en veertig jaren. zonder beroep, wonende alhier. De ouder des bruidegoms en de moeder der bruid verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den acht„ tienden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Alexander Koster klier renperser, oud vijf en twintig jaren en Markus Appelboom, kleermaker oud vier en twintig jaren beiden wonende alhier No. 203 Heden dertig Maart negentienhonderd twee en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Daniël van Leeseling, opzichter bij de gemeente Waterleidingen, geboren en wonende alhier, oud vijftig jaren weduwnaar van Geertruy Spicker, meerderjarige zoon van Daniel van Teeseling, en Alida Elisabeth Hoek beiden overleden, en Harmke Velvis, zonder beroep, je bouw in de gemeente Assen, wonende al„ hier, oud twee en veertig jaren, we duwe van Willem de Vries, meerder jarige dochter van Wubbo Velvis overleden, en Albertje Tuin, zonder beroep, wonende in de gemeente Gronin gen De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den acht tienden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den buwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Daniël van Teeseling zoon des echtgenoots, controleur bij Eectriciteitswerken, oud negen en twin tig jaren, wonende in de gemeente zaam dam, en Gerrit Roos, zwager des echtge noots, concierje oud twee en zestig ja„ ren, wonende alhier Nedtten alde, welke overeenkoodigde Seije Waarvan akte, welke over de wet is voorgelezen. B. Schijpe A Koster Mntsmmen M He Pieters W H Scchyff Levol PA P van Dyff H J Krukkeland Waarvan akje wel worenkame de swatie voorgelezen D. T Deerelie D van Veeselen O Gr H Velsie G Roos heool
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5363, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 24-8B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!