archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
„ De ondersdeshrui- degoms en de moeder der bruid Renvooi en de door¬ haling van twee ge¬ schreven woorden en den achttienden regel van boven in nevens„ staande akte goedgekeurd A. J. Mulder 87 G. J.R. Rikkert D Culder CE Hausen G. Sherpenzeil DHP. Mueler J Verpsprr Mehy Heden zestien Februari negentienhonderd twee en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Hoysius Josephus Mulder, letterzet„ ter, geboren en wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerderjarige zoon van Dirk Mulder, oud vierenzeventig jaren werkman, en Catharina Christina Hansen, oud vierenzeventig jaren, zonder beroep, beiden wonende, alhier, en Pauline Johanna Reiniera Rik. kert, zonder beroep, geboren en wonende alhier oud vijfentwintig jaren, meerder„ „jarige dochter van Paul Hiacinthé Friederich Rikkert beeldhouwer en Gerritje Scherpenzeel, oud vijfenvyftig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier. / Beider onders verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vier„ den, dezer maand. De vader der bruid heeft blykens hierbi overgelegde authentieke akte in dezen echt toe„ gestemd Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Dirk Hendrik Petrus Mulder, broeder des echtgenoots, agent van politie, oud zesendertig jaren, en Jan Terp„ stra, zwager der echtgenoote, werkman, oud drie en twintig jaren, beiden wonende alhier. No. 108 Heden zestien Februari negent twee en twintig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Pieter Jacobus van Zalingen, suikerbewerker, geboren en wonende alhier oud twee en twintig jaren, meerderja rige zoon van Jan Fredrik Ernst van Zalingen, oud negenenveertig jaren, tuikerbe werker, en Regina /lizabeth Capelle, ru zevenenveertig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier, en Sophia van der Pol, zonder beroep geboren en wonende alhier, oud zes en twintig jaren, meerderjarige dochter van Fredericus Joannes van der Pol, oud drie en zestig jaren, brievenbesteller, en Maria Christina Jacoba Poldner, oud zestig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier Beide ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vierden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. als getuigen waren tegenwoordig: Johannes Hoefsmit, monteur, oud zevenentwintig jaren, en Fredricus Johannes van der Pol, broeder der echtgenoote, boekdrukker, oud vierendertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AJ. Mulder Dus Mulce J Ferjkre P.J.R. Rikkert D Mulder A Vah C E Hansen JJ. Scherpenzeel Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J.J. van Zaigen M CJ Boldner J. vd Pol Jo Hoefsmit JF E van Jalingen J. a 8 Pol Aake R. E. Canelle JJvosol
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.