Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 29

No. 1116
Heden zestien December negentienhonderd twint
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde ee
huwelijk aan te gaan
Geert Nachbahr, kellner, geboren en
wonende alhier, oud zes en twintig jaren
meerderjarige zoon van Gustaf Adolf
Nachbahr, oud acht en vijftig jaren,
kantoorbediende en Geertruida Helena
Dik, oud drie en vijftig jaren, — zonder
beroep, beiden wonende alhier en
Louisa Theodora Stokvis, zonder beroep,
geboren en wonende alhier, oud twee en
twintig jaren, meerderjarige dochter van
Anthonij Stakvis, oud zeven en vijftig jaren
werkman en Hermanna Meinsen, oud
drie en zestig jaren, zonder beroep, beiden wo
„nende alhier. Beider ouders verklaarden, voor
mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen
echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vierden
dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Christiaan Johan Ido
Pfister zwager des echtgenoots, concier
de oud zeven en twintig jaren en An-
thony Stokvis broeder der echtgenoote
controleur bij de gemeenteelectruiteits.
werken, oud zeven en twintig jaren, bei
„den wonende alhier.
Vo. 1117
Heden zestien December negentienhonderd twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Willem Swager, aannemer van bouw
„werken, geboren in de gemeente Harenkars
„pel, wonende in de gemeente Alkmaar,
oud vijf en zestig jaren, weduwnaar van
Neeltje Mandersloot meerderjarige zoon van
Pieter Swager en Geertje Blokker, beiden
overleden en
Hendrika Maria Lijsen zonder beroep
geboren in de gemeente Zutphen, wonende
alhier, oud twee en zestig jaren, meerderja
„rige dochter van Hendrik Jan Lysen
en Maria Geertruida Burgers beiden over
„leden.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de gemeen
te Alkmaar den vierden dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den buwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegenwoordig: Pieter Swager, zoon des echt.
genoots, clarinettist, oud twee en veertig
jaren wonende alhier en Otto Ares Lijken
broeder der echtgenoote, zonder beroep, oud
acht en vijftig jaren, wonende te Bussum.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Guachbakr
H Akeenn
GVisten
L Ah Stokus.
Pl. Stokens
G A Koekbaten
D
H: Deik
H: Thokvis
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
WWWan S Swege.
H M Kerper OA: Zij
D
Jo