archieftoegang 5009, inventarisnummer 5131, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 192 Heden twintig Maart negentienhonderd negentien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Franciscus Hendricus Aldendorff, expediteursbediende, geboren en wonende alhier oud vijf en twintig jaren, meerderjarige zoon van Franciscus Hendricus Aldendorff, oud twee en vijftig jaren, timmerman en Elisabeth van Ingen, oud een en vijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier en Clasina Server, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud een en twintig jaren, meerder jarige dochter van Johannes Serier, oud acht en zestig jaren, werkman, wonende alhier en Margje van den Berg, overleden. De ouders des bruidegoms en de vader der bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den achtsten dezer maand. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Hendricus Franciscus Niezen, monteur, oud eenentwintig jaren, en Bertus Persoon, werk- man, oud zeven en twintig jaren, beiden wonende alhier. De moeder des echtgenoots verklaarde niet te kunnen naam. teekenen, als hebbende geenschrijven geleerd No. 193 Heden twintig Maart Negentien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Willem Leemans, inspecteur eener levens verzekeringsmaatschappij, geboren in de voorma lige gemeente Kralingen, thans gemeente Rotterdam wonende alhier, oud vijf en twintig jaren, meerder jarige zoon van Willem Leemans, oud zeven en vijftig jaren, hoofdredacteur van een maandblad en Josina Jacoba de Best, zonder beroep, beiden wo- nende in de gemeente 's. Gravenhage en- Aleida Joanna Georgina Edens, zon der beroep geboren in de gemeente Groningen, wo nende alhier, oud een en dertig jaren, meerderjarige dochter van Albertus Edens, kantoorbediende, wo nende in de gemeente Sassenheim en Catharina Eli sabet Elske Heppener, zonder beroep, wonende al hier. De vader des bruidegoms verklaarden, voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De moeder des bruidegoms heeft, blijkens hierbij overgelegde authen tieke akte in dezen echt toegestemd. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den eersten Februari laatstleden. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Willem Hendrik Teemsma zwager des echtgenoots, boekhouder, oud negen en twin tig jaren en Wiebe Leemans, broeder des echtgenoots, di recteur eener levensverzekeringsmaatschappij, oud twee en dertig jaren, beiden wonende te 's Gravenhage. Goedgekeurd de door haling van een geschreven letter in den achttienden regel van boven Waarvan akte, welke overeenkomstig de et is Borgeleien. Rtldendat f. V. pun C. Serier B. terwon C /h. Maaret aff J Sevier C A Wagrvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J heeman Weemmen AJG. Edens Wheeman UWieb heeman- W OHue
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5131, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 14-2B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!