archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 20
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
N=o 48 Heden, zeven Maart negentienhonderd negen tien, is voor mij, Ambtenaar van den Bur gerlijken stand van Amsterdam, ver„ schenen: Petrus Joseph Sijbrands ma- gazijnbediende oud twee en dertig jaren wonende alhier, gehuwd met Anna Ca tharina Johanna Martelhoff, zonder beroep, wonende mede alhier die aan mij ter inschrijving in de registers van den Burgerlijken stand heeft overgelegd afschrift van een bij verstek gewezen vonnis der Arrondissements- Rechtbank te Amsterdam van elf October negen- tienhonderd achttien, waarbij is uitge„ sproken de ontbinding door echtscheiding van het huwelijk tusschen: Petzus Joseph Sijbrands en Anna Catha Prina Johanna Martelhoff, op acht tien Juni negentienhonderd veertien, al hier voltrokken. Tevens is hierbij overge- legd eene verklaring van den griffier der voormelde Rechtbank, in dato elf Fe„ bruari laatstleden ten bewijze strekken de, dat op zijn register geene aanteeke ning van gedaan verzet tegen gemeld vonms is geschied. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P J Lijbrands AVZahg No 50. ee tienhonderd negentien, is voor mij Ambte naar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, verschenen: Wilhelmina Christina van den Henvel, strijkster oud twee en dertig jaren, wonende alhier, ge huwd met Johannes Bernardus Elbers koet sier, wonende mede alhier, die aan mij ter inschrijving in de registers van den Burgerlij ken stand heeft overgelegd afschrift van een bij verstek gewezen vonnis der Arrondissements Rechtbank te Amsterdam van elf October negentienhonderd achttien, waarbij is uitgespra ken de ontbinding door echtscheiding van het huwelijk tusschen,: Johannes Bernardus Elbers en Wilhelmina Christina van den Heuvel op twee December negentienhonderd acht, alhier voltrokken. Tevens is hierbij overge legd eene verklaring van den griffier der voor„ melde Rechtbank in dato elf Februari laatst leden, ten bewijze strekkende dat op zijn regis„ ter geene aanteekening van gedaan verzet tegen gemeld vonnis is geschied. Waarvan akte, wel¬ ke overeenkomstigde wet is voorgelezen. W. C v d Huwel Wdumurmen Heden, zeven Maart negentienhonderd negentien is voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken stand van Amsterdam verschenen: Maria Hendrika Prins, schoonmaakster, oud een en twintig jaren, wonende alhier, gehuwd met Cornelis Clant, werkman, wonende mede alhier, die aan mij ter inschrijving in de re„ gisters van den Burgerlijken stand heeft overgelegd afschrift van een bij verstek gewezen vonnis der Arrondissements-Recht. bank te Amsterdam, van achttien October negentien honderd achttien, waarbij is uitge„ sproken de ontbinding door echtscheiding van het huwelijk tusschen: Cornellis blout en Maria Hendrika Prins op een Maart negentienhonderd zestien alhier voltrokken. Tevens is hierbij overge„ legd eene verklaring van den griffier der voormelde Rechtbank, in dato een en twintig Holman en Maria Anna Louisa Helsloot, op drie en twintig Maart achttienhonderd twee en tachtig alhier voltrokken. Tevens is hierbij overgelegd eene verklaring van den griffier der voormelde Rechtbank, van den vierden dezer maand ten bewijze strekkende, dat op zijn regis„ ter geene aanteekening van gedaan ver zet tegen gemeld vonnis is geschied. Waarvan akte. A. Reke Goedgekeurd de doorhaling van twee geschreven woorden in nevensstaande akte W.C. v d Heuvel dogmer. No 49. Heden, zeventien Maart zeven Maart negen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.