Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 3

Wauven o
No. 760
um
Heden achttien September negentienhonderd achttien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Salomon Ydis, sigarenmaker, geboren en wo
nende alhier, oud vier en twintig jaren, meerder„
jarige zoon van Abraham Ydis, oud zes en vijftig
jaren, — schoenmaker en Lena Blum, zon
der beroep, beiden wonende alhier en
Eva Frank, zonder beroep, geboren en wo„
nende alhier, oud een en twintig jaren, meerder
jarige dochter van Levie Frank, overleden
en Mietje Delden, zonder beroep, wonende
alhier. De vader des bruidegoms verklaarde
voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in de
zen echt. De moeder der bruid heeft, blijkens
hierbij overgelegde authentieke akte, in dezen
echt toegestemd.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den een en
dertigsten Augustus laatstleden„
Bij deze akte is tevens overgelegd eene genees„
kundige verklaring, waaruit blijkt, dat de moe
der des bruidegonas niet in staat is, haar wil
ten opzichte van dit huwelijk te verklaren.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als gebuigen waren tegenwoordig: Joseph Brandon, zwager der
echtgenoote, koopman, oud drie en dertig jaren, en Maurits
Ephrarm, kleermaker oud drie en twintig jaren, beiden
wonende alhier. De vader des echtgenoots verklaar„
de niet te kunnen naamteekenen, als hebbende geen
schrijven geleerd.-
D d
No. 76
en achttien September
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Adrianus Voogt, werkman, geboren en wonende
alhier, oud zes en zestig jaren, weduwnaar van Maria -
Schoofs, meerderjarige zoon van Janus Voogt en Re
beeca Margaretha van den Eijkel, beiden overleden en
Helena Klop, zonder beroep, geboren in de ge„
meente Helder, wonende alhier, oud een en zestig jaren
weduwe van Abraham Vogelezang, meerderjarige doch
ter van Pieter Klop en Martje de Vroome, beiden
overleden.-
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zevenden
dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Pieter Voogt, zoon des echtge„
noots, werkman, oud negen en twintig jaren en Hannes
Hendrik Voogt, roon des echtgenoots, werkman oud twintig
jaren, beiden wonende alhier, zynde de tweede getuige gehuwd
van akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
is voorgelezen.
S. Ydis
JABrande
Jnari
E. Frank.
1
Dd
van akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
B
—
A Voogt
„ Voogt.
H.H. Voogt
Jh Klop
Glma