archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 662. Heden dertien Augustus negentienhonderd achttien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan. Johan Lodewijk Schäefer tweede luitenant der Insanterie, geboren en wo¬ nende alhier oud drieentwintig jaren meerderjarige zoon van Heinrich Schäëfer, oud negenenveertig jaren.- en Johanna Zwaneveld oud achtenveertig jaren- beiden zonder beroep en wonende alhier en Jenni Johanna Theodora Arnoldina van Velthoven, zonder beroep, geboren in de gemeente Utrecht wonende in de gemeente Ratwijk in Zuid. Holland oud drieentwintig jaren meerderjarige dochter van Dirk Arnoldus van Velthoven en Janua van Hensbergen beiden overleden De ouders des bruide goms verklaarden, voor mij tegen woordig, toe te stemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de gemeente Katwik in Zuid Holland den zevenentwintigsten Juli laatstleden, Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. as getuigen waren tegenwoordig: Johan Lodewijk Schaefer zonder beroep, oud zesenzeventig jaren en Arend Weert Zwaneveld, fabrikant oud acht„ enzeventig jaren beiden grootvader zes echtgenoots en wonende alhier. Dirk Arnot dus van Velthoven, broeder der echtgenoote zonder beroep oud vijfentwintig jaring wa nende te Utrecht en Nicolaas Verkach inspecteur van politie oud drieenveertig jaren, wonende te Winschaten. Waarvan agte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 663. Heden veertien Augustus negentienhonderd achttien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Sinchas Stuiver, fruithandelaar, geboren en wonende alhier, oud dertig jaren meerderjarige zoon vantbraham Stuiver, overleden en Raatje Boeken, zonder beroep, wonende alhier en Pijtje Vogel zonder beroep geboren en wonende alhier oud vijfentwintig jaren meerderjarige dochter van Levie Vogel oud zesenvijftig jaren. venter en Keetje Jacob Vleischhouwer oud achtenijftig jaren — zonder beroep beiden wonende alhier. De ouders der bruid verklaarden, voor mij tegen woordig, toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den derden dezer maand Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden als getuigen waren tegenwoordig Jacob Vogel broeder der echtgenoote handelsreiziger oud vijfendertig jaren en Barend Stuiver broeder zes echtgenoots sigarenmaker, oud vierendertig jaren, beiden wonen de alhier. De moeder der echtgenoote verklaarde niet te kunnen naamteekenen als hebbende geen schrijven geleerd J.L. Schaetes J. L. Schoefer JJ. Th. A. van Eelthaaes H. Shoef A W Jevanevold A. V. Velthoven dr J. Zwaneveld F Leeksul P Stuiver J voge B Stuiver F: Vogel Ce
Le. Vogel
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.