Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 20

No. 318
Heden acht Mei negentienhonderd achttien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan
Cemrich Coenraad Wilhelm Smits me„
taaldraaur geboren en wonende alhier,
oud vijf en twintig jaren, meerderjarige
zoon van Cornelis Johannes Smits, oud
zesenvyftig jaren, — magazijnbediende
wonende alhier en Frederika Maria Louisa
Lohmann, overleden en
Maria Elisabeth Grimijser, zonder be„
roep, geboren en wonende alhier, oud vyf en
twintig Jaren, meerderjarige dochter van
Willem Grimijser, oud negenenvyftig jaren,
en Maria Elisabeth van der Weide,
oud zesenvyftig jaren, — beiden zonder
beroep, en wonende alhier. De vader des
bruidegoms en de ouders der bruid ver„
klaarden, voor mij tegenwoordig toe te
stemmen in dezen echt
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeven
en twintigsten April laatstleden
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Hendrik van Leeuwen,
monteur, oud vyfentwintig jaren, en
Jan Grimijer broeder der echtgenoote, ha„
Venarbeider, oud vier en twintig jaren, beiden
wonende alhier
No. 319
Heden acht Mei negentienhonderd achttien 4
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Julis Joseph Ghulain Balthazar, bank„
werker, geboren te Evelette in Belgie, wonende
alhier, oud twee en twintig jaren, Belg
meerderjarige zoon van Julis Joseph Bal„
thazar, aannemer van bouwwerken, en
Marie Sidonie Marion, zonder beroep, beiden
wonende te Evelette voornoemd en
Antonia Maria Papegaay zonder be„
roep, geboren en wonende alhier, oud zestien
jaren, minderjarige dochter van Anton
Johan Papegaaij, overleden en Johanna
Ida Maria van Leeuwen oud zeven en
veertig jaren, — pensionhoudster, wonende
alhier. De moeder der bruid verklaarde
voor mij tegenwoordig toe te stemmen en
dezen echt De ouders des bruidegoms heb
ben, blijkens hierbij overgelegde authentieke
akte, in dezen echt toegestemd.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den zeven
en twintigsten April laatstleden
Brindegom en bruid verklaarden
bij deze te erkennen de eerste met toe„
stemming der tweede, een kind genaamd
Marie Sidonie Ghislaine Papegaaij,
alhier op zeventien Januari dezes jaars
geboren
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: r
Henderikus Marinus Lij
laart, bankwerker, oud drie en twintig ja
ren, en Willem Wertz bankwerker, oud drie
en twintig jaren, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
H.C. W. Smits H. v Leeuwer.
M. E. Gremyser.
J Ganmijser
6
C J Smits
Azah
W Grimgrer
M.E. v/d Weide
van akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J. J.G Boltharas HM. Sijlaart.
A.M. Papiq aaij
W. Weitz
J J M van Leeuden
Azah