archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 13
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 991 Heden twee entwintig November negentienhonderd zestien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: August Jacobus Reek, slager, geboren en wonende alhier, oud vier en twintig jaren, meerderjarige zoon van Gerardus Hendricus Reek, en Maria Catharina Maanicus, beiden overleden, en Johanna Clasina Elisabeth Pij per, zonder beroep, geboren enwonende alhier oud twintig jaren, minderja rige dochter van Pieter Jijper, oud twee enzestig jaren. - lantaarnopsteker, en Johanna Clasina Elisabeth van Brero oud zeven envijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier De ouders der bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe testemmen in dezen echt De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den elf- den dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jacobus Hendrik Koch werkman, oud drie enzeventig jaren, en Theodorus Willemsen, werkman, oud een enzestig jaren, beiden wonende alhier De moeder der echtgenoote verklaarde niet te kunnen naamteekenen, als hebbende geen schrijven geleerd t overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 992 12 Heden twee entwintig November negentienhonderd zestien huwelijk aan te gaan zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een Cornelis Casparus Pieterse, likeursto ker geboren enwonende alhier, oud zeven en twintig jaren n eerderjarige zoon van Albert Heinrich Pieterse oudvier envijftig jaren. - lekeurstoker, en Susanna Maria Engelina Helle oud acht envijftig jaren. zonder beroep, bei den wonende alhier, en Hendrika Hulting, zonder be roep, geboren te Ellecom, gemeente Rheden, wonende alhier, oud vijf en twintig jaren, meerderjarige dochter van Jan Willem Hueting, oudvijf envijftig jaren. — vrachtrijder, wonende in de gemeente Rheden, en Jantje Peters, overleden. De ouders des bruidegoms en de vader der bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen acht De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den elf den dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: - Abert Heinrich Re terse, broeder des echtgenoots, magazijn chef, oudvijf en twintig jaren, en Leendert Groothuyse, nogenmaker, ondvijf enveertig jaren, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen van akte, welke o ereenkomstig da met is woorgelezen. 6a Reek H Iuch Th & Wiillegert e CE Eijper JSones P Pesrn Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen JC Pieterse AH Pietere „ He Hueting J: Groothuge Brevee AWPieterr I M E Helle. 0 J.W Hultug
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.