archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 399 zestien derd vijft. zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: hilip de Hond, lompensorteer„ der, geboren en wonende alhier, oud een„ en twintig jaren, meerderjarige zoon van Ssrael de Hond, oud vierenvyftig jaren, koopman en Klaartje Hulbron, oud drieënvijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende alhier en Heintje van de Kar, zonder be„ roep, geboren en wonende alhier, oud tweeëntwintig jaren, meerderjarige doch„ ter van Jacob van de Kar, oud zesen zestig jaren, koopman en Sientje Groot„ kerk, oud vierenzestig jaren. zonder beroep, beiden wonende alhier. Beider ouders verklaarden, voor mij tegenwoor„ dig, toe te stemmen in dezen echt. De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vijf„ den dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als gebuigen waten tegenwoordig: Bartog van de Har¬ broeder der echtgenoote, koopman, oud vijfentwintig jaren en Jacob de Hond, broeder des echtgenoots, koopman, oud zes en twintig jaren, beiden wonende alhier. De moeder des echtgenoots en de ouders der echtgenoote verklaarden, niet te kunnen naamtee„ kenen, als hebbende geen schrijven geleerd. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 400 zestieni negentienhonderd vijftien zijn voor mij Ambtenaar van den burg stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Adrianus Frederik Mol smid, geboren en wonende alhier oud achttien jaren, minderjarige an zoon van Adrianus Mol, oud eenenveertig jaren, tramwagen bestuurder en Anna Maria Geertrui Elisabeth Teddema oud eenenveertig jaren, zonder beroep, bei den wonende alhier en Sietje Hamwijk, zonder beroep, gebo„ ren en wonende alhier, oud zeventien jaren minderjarige dochter van Abraham Hamwijk, oud drieënveertig jaren en Johanna Gerardina Winter, oud tweeën veertig jaren — beiden zonder beroep en wonende alhier. Beider ouders verklaar den, voor wij tegenwoordig, toe te stem„ men in dezen echt- De afkondiging tot dit huwelik is onverkinderd geschied, alhier den vijfden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordg: IHendrik / Winter, oom der echtgenoote, boekbinder, oud een ender tig jaren en Franciscus Willebrordus Ryff, werkman, oud zestig jaren, beiden wonende alhier Ph. de Hond. H VO Man J. de Hon H. v d Kar. . J De Houez rvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. A: F Mol J. G. Winter S Hamwijk H. Winter HW Rijff 16 A Mol A M E E: Feddena AKonwyk
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.