archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 204 1 oud drieën zestig jaren; „oud zevenen„ vijftig jaren. Twee renvooien goedgekeurd.— G v. Paddenburg M. Wijgh. WC Wygh HJ. M. Vermeulen CJ. Lakeman JL Raagen OZWofed7 Heden negen April negentienhonderd veertig zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde ee huwelijk aan te gaan: Gijsbert van Paddenburg kellner, geboren in de gemeente Haar lem, wonende alhier, oud vijfentwin„ tig jaren, meerderjarige zoon van Gijsbert van Paddenburg, timmer man, wonende te Salt Lake Cityj, staat Utah in de Vereenigde Staten van Amerika en Susanna Anna Ma„ ria Verhees, overleden, en Johanna Margaretha Wijgh zonder beroep, geboren en wonende al¬ hier, oud vierentwintig jaren, meer„ derjarige dochter van Willem Chris tiaan Wijghzonder beroep en Hendri„ ka Johanna Margaretha Vermeulen, baker, beiden wonende alhier De ouders der bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. — afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier. den vierden October des vorigen jaars. Bij deze akte is tevens overgelegd een Proces-verbaal van tusschenkomst van den Rechter in het kanton Amsterdam waaruit blijkt, dat de vader des bruide„ goms op de oproeping niet is verschenen. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken stad verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naar der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Christoffel Jan La¬ keman zwager der echtgenoote, let, terzetter, oud drieëndertig jaren en Jan Lubertus Raayen zwa„ ger des echtgenoots timmerman. oud negenentwintig jaren, bei¬ den wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 205 Heden negen April negentienhonderd veertien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Vérschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Dirk Jacobus Haster gronietwerker, geboren in de ge„ meente Nieuwer-Amstel wo„ nende alhier, oud drieëntwin„ tig jaren, meerderjarige zoon van Arie Kaster, oud achtenvijftig jaren, melkslijter en Jannetje van straten, oud zevenenvijftig jaren zonder beroep, beiden wonende alhier en Elisabeth Frederika Adol„ phind de Vust zonder beroep geboren en wonende alhier oud zesen, twintig jaren, meerderjarige dochter van Johannes de Vust en Ida Ge rardina Kinders beiden zonder be„ roep en wonende alhier. De ouders des bruidegoms verklaarden, voor mij tegen woordig, toe te stemmen in dezen echt De ouders der bruid hebben, blijkens hierbij overgelegde authentieke akte, in dezen echt toegestemd De afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den achtentwintigsten Maart laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Albert Kaster broeder des echtgenoots, rijwielhersteller, oud vijfendertig jaren en Frederik Adolph de Vust, broeder der echt genoote, boekbinder, oud tweeënder tig jaren, beiden wonende alhier G. v. Raddenburg. O.J. Lakeman J. M. Ukgh J L Raayer bhuogterde W C Minggter H: J. M Vermeulen Waarvan akte, welke overeenkomstig is voorgelezen. A. Haster. D J: Haster F.A. de Vurt. EP A de Vurt. Valoghadel R. Plasten J & Pauten
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.