archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 11. Heden acht Januari negentienhonderd veertien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Disco, rechtskundig advi seur, geboren in de gemeente Bergen op Zoom, wonende alhier, oud vijfendertig jaren meerderjarige zoon van Johannes Jacobus Disco, slager, en Petronella van Sontvliet, zonder beroep, beiden wonende in de gemeente Bergen op Zoom, en Anna Catharina Noordhuizen zon„ der beroep, geboren en wonende in de gemeente Bergen op Zoom, oud negentien jaren, min¬ derjarige dochter van Johannes Noordhui„ zen oud vierenvijftig jaren en Elisabeth Free, oud zesenvijftig jaren beiden zon- der beroep en wonende in de gemeente Bergen op Zoom. De ouders der bruid verklaarden voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in de zen echt. De afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de gemeente Bergen op Zoom den zevenentwintigsten December laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naar der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Theodorus Bruseker koopman oud zesenzestig jaren, en Eng. bert Rozeboom, werkman oud vijfenze¬ ventig jaren, beiden wonende alhier. De ouders der echtgenoote verklaarden niet te kunnen naamteekenen, als hebben de geen schrijven geleerd. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 12 Heden acht Januari negentienhonderd veertien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijke stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Anske Bouman schipper geboren in de gemeente Zaandam wonende in de gemeente Goudswaard oud vierentwintig jaren, meerderjarige zoon van Andries Bouman, oud twee en zestig jaren, schipper, en Fopkje Fortuin oud zevenenvijftig jaren, zonder beroep. beiden wonende in de gemeente Goudswaard, en Hendrika Akkerman, zonder beroep, geboren in de gemeente Renkum, wonende alhier, oud drieëntwintig jaren, meerder jarige dochter van Gerrit Akkerman, schipper en Hendrika Thalen, zonder beroep, beiden wonende in de gemeente Hassels in Overijssel. De ouders des bruidegom verklaarden, voor mij tegenwoordig toe te stemmen in de zen echt. De ouders der bruid hebben, blijkens hierbij overge legde authentieke akte, in dezen echt toegestemd De afkondiging — tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de gemeente Goudswaard, den zevenen twintigsten December laatstleden Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Johannes Bouman broeder des echtgenoots, schipper oud vier en dertig jaren, wonende te Goudswaard, en Evert van Walsum zwager des echtgenoots schipper oud dertig jaren wonende te Rrin pen aan den YJsel. Waarvan akte, welke over g de wet is voorgelezen. J: Brurerter Disco Hozeboo A.C. Cdoordhuizen OhCot hedry J. Bouman A Bouman E van Wabum H Aklenman CZWkarde A- Bouman Jr F Fortuin
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.