archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 24
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 530 Heden negen Juli negentienhonderd dertien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Alphonsus Maria Joseph Franciscus Joannes Joachim Aleve, kantoorbe„ diende, geboren en wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerderjarige zoon van David Aleve, overleden en Adelide Maria Bohl, oud eenenzestig jaren. zonder beroep, wonende alhier. en Catharina Antonia Maria Lowies zonder beroep, geboren en wonende alhier oud eenentwintig jaren, meerderjarige dochter van Antonius Franciscus Thilip pus Lourés en Margaretha Maria Dresscher, beiden overleden. De moeder des bruidegoms verklaarde, voor mij tegenwoor dig, toe te stemmen in dezen echt- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den negenentwintigsten Juni laatstleden en den zesden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Hermanus Rodewijk Divendal, concierge, oud negenenvijftig jaren Wilhelmus Cornelis Menssink, kan„ toorbediende, oud negenenveertig jaren Al. bertus Cornelius Synatius Damen, kantoor bediende, oud vierentwintig jaren, en Petrus Hendricus Sandifort, kapper, oud negen en twintig jaren allen wonende alhier. NNo. 531. Heden negen Juli negentienhonderd dertien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Hugo Dzialiner, horlogemaker, gebo- ren te Wolffsten in Duitschland, wonende alhier, oud zevenendertig jaren meerder jarige zoon van Jakob Dzialiner kleer maker, en Pauline tuss, zonder beroep bei den wonende alhier, en Francina Annette Nottet, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud eenendertig jaren, meerderjarige doch ter van Joseph Hubertus Johannes Nottet en Francina Sobering, beiden overleden De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den negenentwintigsten Juni laatstleden en den zesden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Petrus Wouter Anceps huisschilder, oud eenenveertig jaren Jan Cornelis Pannekoek, brievenbestelle oud dertig jaren, Gerhard Hendrik Smits koopman, oud tweeënvijftig jaren, en Wil„ helm Christiaan Gremmen, huisschilder oud eenentwintig jaren, allen wonende alhier. Waarvan akte, welke de wet is voorgelezen. omstig de wet is voorgelezen. H.K. Divendal A M FW Rhe 6 Heenslink C.CH Dowies Cugde Koo CJoendi H. ob. as Rokk Van dfort P P.W. Anceps. H. Drialine odte JSan F:H. Nottet. GH Smits PMuueenan W. C. Gremmey.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.