archieftoegang 5009, inventarisnummer 4789, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 490. Heden zesentwintig Juni negentienhonderd dertien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan Hendrik Jan van den Brink huis. schilder, geboren en wonende alhier, oud drieëntwintig jaren, meerderjarige zoon van Hendrik Jan van den Brink, oud zes en zestig jaren, zonder beroep, wonende al„ hier, en Annigje de Lange, overleden, en Sophia Dina Catharina Rosendaht, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud zevenentwintig jaren, meerderjarige doch ter van Johan Friedrich Rosendahl, oud vijfenvijftig jaren — loopknecht, en so phia Wilhelmina van Tol, oud vijf en vijftig jaren — zonder beroep, beiden wonende alhier. De vader des bruidegoms en de oudersder bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vijftienden en tweeëntwintigsten dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staan verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden, dls getuigen waren tegenwoordig: Gerrit van den Brink, broeder des echtgenoots, schoenmaker, ond zevenendertig jaren August Gijsbertus van Schaik Martinet, zwager der echtge noote, huisschilder, oud dertig jaren Paulus Joseph Petrus Melcherstimmerman oud negenenveertig jaren, en Antoon Chris toffel Simon Sonneborn kleermaker, oud vijftig jaren, allen wonende alhier. No. 491 Heden Zesentwintig Juni negentienhonderd dertien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Hendricus Nicolaas Petrus Smit, kleermaker, geboren in de gemeente Leiden wonende alhier, oud zesentwintig jaren meerderjarige zoon van Petrus Johannes Smit oud eenenvijftig jaren, coupenr en Margaretha Cornelia Lagerberg oud vijftig jaren, zonder berroep beiden wonende alhier, en Johanna Elisabeth Maria Spiegeler, zon der beroep, geboren en wonende alhier, oud eenen twintig jaren, meerderjarige dochter van Lam bertus Spiegeler, overleden, en Maria Louisa Zondag, zonder beroep, wonende alhier. De onders des bruidegoms verklaarden voor mij tegenwoor dig, toe te stemmen in dezen echt De moeder der bruid heeft, blijkens hierbij overgelegde authentieke akte, in dezen echt toegestemd. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vijftienden en tweeëntwintigsten dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Hendricus Wilhelmus Wiegant, tabakshandelaar oud drie en der tig jaren, Hubertus Antonius Veringa werktuigkundige, oud negenentwintig jaren, Reinhold Clemens Stockmann koopman, oud vijfentwintig jaren, en Fran ciscus Jacobus van Westerloo, koopman oud achtentwintig jaren, allen wonende alhier aarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. HG vd mink Ged Brink 3 DC Rozendaklet Gv Schacheaaker HJ vd Bressch PJO Melhy JF: Razendtak Ab S: Sommelira Nui JW Van Pol orgelezen. H.W. Muegent HerV . Smit J E. M Spiegeler H A. Veringe P:J Smit R. Stoekman Cueolan M C Seagerberg Javn Wosterton
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 4789, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 31-4E
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!