archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 44
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Heden twintig Maart negentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Wolt, Zwaap van beroep portier oud acht en dertig jaren, wonende alhier en Aaron Frael WWolff van beroep zonder oud vier en zestig Jaren wonende, alhier, die verklaarden, dat op achttien dezer des na middags ten lif ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Maria van Traag , wonende alhier zonder beroep, — oud tachtig jaren geboren alhier, weduwe van Wessel Prijtel dochter van Lacharias, Alexander van Paag en Anna prank beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W. wang Grouwer A Hd f J.B0r Renvoor en de door- wo haling van een de geschreven i naam J goedgekeurd. Z W.J Darter A. Reuss
Heden twintig Maart negentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterda Wilhelmus Josephus Lanko van beroep aanspreker oud zeven en vijftig jaren, wonende alhier. en August Geiss van beroep aanspreker oud zeven en vijftig jaren wonende, alhier, die verklaarden, dat op achttien dezer. des na middags ten Zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden 4 Jan van den Poor wonende alhier zonder beroep, — oud vijf en zeventig jaren, geboren te Nijkerk „ Echtgenoot van Marretje, Aurik, zoon van i Cornelis van den Len en Evertje van der Kooij beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. W. J. Danks Trouwers A Reeiss. Heden twintig Maart negentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Dirk Hendrik Baarslag van beroep begrafenis ondernemer oud zes en zestig jaren, wonende alhier en Jacobus Vang van beroep aanspreker oud negen en zestig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier achttien dezer des voor middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Olizabelh Slevens van beroep huis houdster, wonende alhier oud vijftig jaren geboren alhier dochter van Abraham Christiaan Eliza Stevens wiens bestaan onbekend is en Doetje Boldewyn overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. DH Baarslug Brouwer I. Vang Heden twintig Maart negentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johan Christiaan Keijser van beroep danspreker oud twee en vijftig jaren, wonende alhier en Jan Hettelmyk van beroep aanspreker oud vijf en zeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op achttien dezer des C voor middags ten Eer ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Marinus Obbert wonende alhier zonder beroep, — oud vyf en tachtig jaren, geboren te West- stellingwerf, echtgenoot van Adriana stok weduwnaar van Sjoukje Ketting, zoon van Geert Marinus en Geertruy Toepoer, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeénkomstig de wet is voorgelezen. Merzse Grauver J. Hettelingk No. 1692 De door- haling van vijf gedrukte wo woorden goedgekeurd de H Bramijen Plut
Heden twintig Maart negentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Hendrik Brameijer van beroep monteur oud zes en veertig jaren, wonende alhier, en Albertus Teeke van beroep diamantslijper oud twee en vijftig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op achttien aezer des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overl Sara Gans zonder beroep, echtgenoote van zerende Hijman Joel enneboom oud kleermaker beiden, dde wonende alhier, is bevallen van een kind, dat zij als levenloos aangeven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.- H Brameije J Duke brauvers No. 1608 Heden twintig Maart Cnegentienhonderd drie en dertig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Pieter Antonius Ruisendaal van beroep bode oud zes en dertig jaren, wonende alhier en Frans Bruys van beroep bode oud vier en vijftig jaren die verklaarden, dat op wonende alhier. zeventien dezer des na middags ten half drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Bregje Veen , wonende alhige zonder beroep oud negen en veertig jaren, geboren te Len Helder, echtgenoote van Frederik Berendes dochter van Jacob Veen en Hendrika Maria Hoogstraten, zijnde - verdere regevens der aangevers met bebeend, Waarvanjakte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. F.A. Ruisendaar branver t Bruijs
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.