archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Abbeu J: J: Hoffman Eerste Stad Den Vierden Januari. Ao. 1800 twintig, ten tien ure, voor den middag, is ingeschreven, het AFSTEP.VEN, van Jan Jacobus Caous Overleden de een dertigsten dertte ten zeven ure, des morgens oud Een twintig Jaren, wonende Agtergragt by weesperplijn No. 10 Kanton 1, en aldaar overleden, VGeboren alhier Steenzoges, ongehuwd zoonvo Pieter Cavus & Cornelia Steen. de Overledene heefte, onroerende Goederen nagelaten C achterlating van Kind Op de verklaring van Pieter Antonis Cadus oud agt twintig Jaren, wonende baargracht N 16 Beroep schoenweker brueder van de Overledene en van Lourens Soor oud zestig Jaren, wonende Amstelstraat N2 Beroep Tjouwer oom van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de leide Getuige, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. P: A: Caous Bacher L 50or de Iorge A Den Vierden Januarij Ao. 1800 Dwintig, ten tien ure oor den middag, is ingesehreven, het AFSTERVEN, van Marretje van Veen. Overleden den tweede dezer ten zes ure, des moggens oud agt dagen Jaren, wonende Utrecktsedwarsstraat No. 24 Kanton 3, en aldaar overleden, Geboren Alhier, van Andries van Veen Maria de Graaf. de Overledene heefte onroerende Goederen nagelaten achvertating van Kid Op de verklaring van den vader oud vierentwintig Jaren, wonende als boven Beroep slepersknegt van de Oprchdene, en van Jacobus Arens oud twee vijftig Jaren, wonende Utrechtsestrat 65 V8 Bere turfdrager Neet van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door de twed Getuige, verklarende de Eirste met te kunne schrij en bevestigd ingevolge de WWet, door mij, Lid van de Kommissie tot den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. J: Arens Batker de Ionz
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.