Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
No. 203
Heden tien April negentienhonderd twaalf
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Nicolaus Schmidt, koopman, geboren
te Bremen in Duitschland, wonende alhier,
oud vijf en dertig jaren, Duitscher, meerder„
jarige zoon van Johann Schmidt en Ma„
rie Margarethe von Pelzer, beiden over
leden en
Frieda Paula Spindler, zonder be„
roep, geboren te Schöndur in Duitschland.
wonende alhier, oud acht en twintig jaren:
Duitsche, meerderjarige dochter van Cart
Anton Spindler en Charlotte Philippine
stoy, beiden overleden.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
een en dertigsten Maart laatstleden en
den zevenden dezer.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Wilhelm Emmo Georg Gustav
Heidebroek, oud vijf en dertig jaren, wonende al„
hier; Franz Hugo Curt Seyfried, oud zeven en
dertig jaren, wonende te Bloemendaal; Focko lwd„
naus Foeken, oud acht en twintig jaren en An„
toon Wijnand smit, oud vier en dertig jaren, bei„
den wonende alhier; allen koopman van beroep
Goedgekeurd de doorhaling van een abusief
gestelde handteekening onder deze akte.
No. 204
Heden tien Anril
negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Jan Dolstra, bootwerker, gebo
ren en wonende alhier, oud twintig
jaren, minderjarige zoon van Hielke
Tolstra, schuitevoerder en Akke Jans Bakker
zonder beroep, beiden wonende alhier en
Elisabeth van Schoorl, zonder be
roep, geboren en wonende alhier, oud zeven
tien jaren, minderjarige dochter van Gerrit
van Schoorl, overleden en Maartje van
tterloo, zonder beroep, wonende alhier.
De ouders des bruidegoms en de moeder
der bruid verklaarden, voor mij tegenwoor„
dig, toe te stemmen in dezen echt-
De beide alkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den een
en dertigsten Maart laatstleden en den
zevenden dezer.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig: Christiaan Anthon Eppe Juryjens,
machinepoetser, oud vijf en veertig jaren, Johannes
Pieter van Parreeren, kellner, oud negen en vijf„
tig jaren, Matheus Knapsnijder, werkman, oud
vier en zestig jaren en Lukas Luhrs, werkman,
oud drie en vijftig jaren, allen wonende alhier.
F.E. G.G. Heiselroek
V: Schmidt
THCSenfri
F P. Gpinsler
Brevee
G.S. Tocken
Antondk
Anton Womit
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J Dolstra.
AE Juryjens.
E v. Schoorl J.P van Parreeren
J6
H. Dolstra M. Knapmyder
A Bakker te Zutver
M. v. Oterloo.
Heden tien April negentienhonderd twaalf
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Nicolaus Schmidt, koopman, geboren
te Bremen in Duitschland, wonende alhier,
oud vijf en dertig jaren, Duitscher, meerder„
jarige zoon van Johann Schmidt en Ma„
rie Margarethe von Pelzer, beiden over
leden en
Frieda Paula Spindler, zonder be„
roep, geboren te Schöndur in Duitschland.
wonende alhier, oud acht en twintig jaren:
Duitsche, meerderjarige dochter van Cart
Anton Spindler en Charlotte Philippine
stoy, beiden overleden.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
een en dertigsten Maart laatstleden en
den zevenden dezer.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Wilhelm Emmo Georg Gustav
Heidebroek, oud vijf en dertig jaren, wonende al„
hier; Franz Hugo Curt Seyfried, oud zeven en
dertig jaren, wonende te Bloemendaal; Focko lwd„
naus Foeken, oud acht en twintig jaren en An„
toon Wijnand smit, oud vier en dertig jaren, bei„
den wonende alhier; allen koopman van beroep
Goedgekeurd de doorhaling van een abusief
gestelde handteekening onder deze akte.
No. 204
Heden tien Anril
negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken
stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Jan Dolstra, bootwerker, gebo
ren en wonende alhier, oud twintig
jaren, minderjarige zoon van Hielke
Tolstra, schuitevoerder en Akke Jans Bakker
zonder beroep, beiden wonende alhier en
Elisabeth van Schoorl, zonder be
roep, geboren en wonende alhier, oud zeven
tien jaren, minderjarige dochter van Gerrit
van Schoorl, overleden en Maartje van
tterloo, zonder beroep, wonende alhier.
De ouders des bruidegoms en de moeder
der bruid verklaarden, voor mij tegenwoor„
dig, toe te stemmen in dezen echt-
De beide alkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den een
en dertigsten Maart laatstleden en den
zevenden dezer.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
als getuigen waren tegenwoordig: Christiaan Anthon Eppe Juryjens,
machinepoetser, oud vijf en veertig jaren, Johannes
Pieter van Parreeren, kellner, oud negen en vijf„
tig jaren, Matheus Knapsnijder, werkman, oud
vier en zestig jaren en Lukas Luhrs, werkman,
oud drie en vijftig jaren, allen wonende alhier.
F.E. G.G. Heiselroek
V: Schmidt
THCSenfri
F P. Gpinsler
Brevee
G.S. Tocken
Antondk
Anton Womit
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
J Dolstra.
AE Juryjens.
E v. Schoorl J.P van Parreeren
J6
H. Dolstra M. Knapmyder
A Bakker te Zutver
M. v. Oterloo.
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 2870, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1912, deel 18 (6b)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.