archieftoegang 5009, inventarisnummer 2843, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 693 Heden zevenentwintig September negentienhonderd elf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Frederik Kleijn zonder beroep, gebo- ren en wonende alhier, oud zesenzestig jaren weduwnaar van Anna Kipper sluijs, meerderjarige zoon van Fredrik Kleijn en Barbara Nagel, beiden over leden en Maria Elisabeth Nieuwendaal zonder beroep, geboren te Naarden, wonende alhier oud zevenenvyftig jaren, weduwe van Gerardus Haksteen, meerderjarige doch„ ter van Hermanus Nieuwendaal en Maria Elisabeth Kruijt, beiden overleden. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den zeventienden en vierentwintigsten dezer, Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Joannes Winters, werk man, oud vijftig cjaren, Pieter Andersen, schoen maker, oud drieenzestig jaren, Hendrik Koch, werkman, oud vierendertig jaren en Jacobus Hendrik Koch, werkman, oud acht enzestig jaren, allen wonende alhier. De echtgenoote verklaarde niet te kunnen naam teekenen, als hebbende geen schrijven geleerd. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 694 Heden zevenentwintig September hegen zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken tand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jan Willem Kempff, werkman geboren en wonende alhier oud tweeen vyftig jaren, van echt gescheiden echtge noot van Eva Bos, meerderjarige zoon van Jan Willem Kempff en Aaltje Sophia Boer, beiden overleden en Dirkje Schagen, zonder beroep, ge„ boren te Haarlemmermeer, wonende alhier oud vierenvijftig jaren weduwe van Her manus van Dijk meerderjarige dochter van Gerbrand Schagen en Neeltje Klijn beiden overleden. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den zeventienden en vierentwintigsten dezer„ Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord worden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Hendrik Stigter werk man, oud tweeënvijftig jaren, Johannes Wil„ lem Panbakker, zonder beroep, oud vieren zestig jaren, Jacobus Venverloo, werkman oud negenenzestig jaren en Arend van Oostveen, werkman, oud negenenzestig jaren, allen wonende alhier. J Wnzers 7 57 Kleyn dersen vawoolen 1 Koch J H: Hach stig de wet is voorgelezen. J:W: Kempt H. Stigter D Schagen D W Pubakken valooper J Venverloo A. V Oostveen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 2843, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1911, deel 42 (6g)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!