archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en twin zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Pieter van der Haagen, kantoorbedien„ de, geboren en wonende alhier, oud dertig Ja„ ren, meerderjarige zoon van Andries van der Haagen, leeraar in de Nederlandsche Taal„ wonende te Macachin in AArgentinie Aar„ gentinie en Catharina Hermina Itzig Hei„ ne, overleden, en Antonia Diederika Emma Gerharda van Ede, onderwijzeres in de gymnastiek, geboren te Amersfoort, wonende alhier, oud negen en twintig jaren, meerderjarige dochter van Gijs„ bertus van Ede, handelsagent en Diderika Gerharda Schoterman, wonende te Amersfoort. De ouders der bruid hebben, blijkens hierbij over„ gelegde authentieke akte in dezen echt toegestemd. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den tienden en zeventienden dezer. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het buwelijk aan elkander zijn verbonden Als getuigen waren tegenwoordig: Andries van der Haagen, broeder des echtgenoots, procuratiehouder, oud acht en twintig jaren, Paul Gerhard van Ede„ broeder der echtgenoote, kantoorbediende, oud vijf en twintig jaren, wonende te Baarn, Eng„ bert Rozeboom, werkman, oud twee en zeventig jaren en Leendert Mignon, werkman, oud een en zeventig jaren, wonende de eerste, derde en vier de getuige alhier. Goedgekeurd de doorhaling van een geschreven woord in den achtsten regel van boven.- Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. een en twintig Juli negentienhonderd tien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Arnoldus Johannes Stenger, kantoor, 5 bediende, geboren te Deventer, wonende 31 alhier, oud vijf en twintig jaren, meerder. jarige zoon van Arnoldus Johannes stenger, kantoorbediende en Berendina Ma„ ria Schiphorst, wonende alhier, en Guurtje Oudes, zonder beroep, geboren te Nieuwe Niedorp, wonende alhier, oud vijf en twintig jaren, meerderjarige dochter van Ja„ cob Oudes, kunstschilder en Grietje Stapel, wonende alhier. Beider ouders verklaarden voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den tienden en zeventienden dezer. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Willem Henri Theodorus Lo¬ devicus Verkerk, zonder beroep, oud negen en veer„ tig jaren, Gerrit Overbeek, zwager des echtgenoots, kantoorbediende, oud dertig jaren, Johannes Cor„ nelis van Baarzel, koopman, oud acht en twin„ tig jaren en Rembrandt. Oudes, broeder der echtgenoote, timmerman, oud een en twintig jaren, allen wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P. Van der Haagen Avorsaon AD.EG. van Ede C: G. van Lede On wataris E Rozeloom PRegnon Voorgelezen. A:J Seuartr G Sapel. G. Oudes. W.H. O. L. Gerkers A J Steeger GJ. Overlest bologheide B M Hypk ouf JC v Baarsel F Suder Vrdes
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.