archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
490 entiven voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde eer huwelijk aan te gaan: Johann Heinrich Matthias Looman, kantoorbediende, geboren alhier, wonende te Brussel in België, oud drieëntwintig jaren, meerderjarige zoon van Johann Heinrich Matthias Looman welk slijter en Francuntje Mathilda van Heus den, wonende alhier en Dirkje van der Kas, zonder beroep, ge boren en wonende alhier, oud tweeentwintig jaren, meerderjarige dochter van Albertus Cornelis van der Ras, timmerman en An toinette Maria Reitz, wonende alhier. Bei der ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig toe te stemmen in dezen echt.- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den tienden en zeventienden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als gebuigen waren tegenwoordig: Martinus van der Kas oom der echtgenoote, segarenfabrikant, oud tweeënvijftig jaren, Hendrik Wilhelm Huys, man, hoofdcommies der Telegrafie oud vieren vijftig jaren, Laurens Bastiaan van der Mel- melkslijter, oud zesenveertig jaren en Willem Smeenk, zwager des echtgenoots, melkslijter oud zesentwintig jaren, allen wonende alhier Dit huwebijk is ontbouden) door het vonnis der Rechtbank te Amsterdam van 26 November 1936 en de in schrijving te Amserdam heten 12 April 1937 J RMmmelin eenentwintig M negentienhonderd tien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jan Willem Veldman adent eener levensverzekerings maatschappij, geboren en wonende alhier, oud achtentwintig jaren, meerder jarige zoon van Johannes Jacobus Veld man, aanspreker en Sophia Couvée, wo„ 7 nende alhier en Elisabeth Simis, zonder beroep, ge boren en wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerderjarige dochter van Jacobus Osewaldus Simis, winkelier en Laurina Jansen, wonende alhier, Beider ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den tien den en zeventienden dezer. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. de gebuigen waten tegenwoordig: Petrus Tick, huisknecht oud vijfenvijftig jaren, Jacob Schulze, slager, oud achtenveertig jaren, Willem George Zaalberg van Zelst, winkelier, oud achtentwintig jaren en Christiaan Beek agent eener levens ver zekeringsmaatschappij, oud vijftig jaren, al„ len wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G Looman. Hanzeit D. v. d Kas. Mllvm es fob J H W Loomen NW Bryk e Jan Hees HenL Boeden Ael, W. Smeenk. H van der Kas JWVeldmann. L Jargen W dmR 0 C: Simis. JoSunie A Wuelten selde Koor F.J. Schulz JJ Veldman S Eouvee C Beck
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.