archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
16 zestien Juni voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Petrus Veltman, apothe kersbediende, geboren te Bolsward, wonen„ de alhier, oud zevenentwintig jaren meer„ derjarige zoon van Eibert Veltman en Elisabeth Anna Gortz, beiden over leden en Aleida Gijsberta van Cruysten zonder beroep, geboren en wonende alhier. oud zesentwintig jaren, meerderjarige dochter van Franciscus Paverius van Cruijssen werkman en Adriana Pe tronella Verschuur, wonende alhier. de ouders der bruid verklaarden, voor mij te genwoordig, toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vijfden en twaalfden dezer. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Ads gebuigen waren tegenwoordig: Gerardus Cirillus Verschuur, oom der echtgenoote, letterzetter, oud tweeën zestig jaren, Albertus Hermanus Westerhof winkelier, oud dertig jaren, Andreas Johannes van Cruyssen, broeder der echtgenoote, kan toorbediende, oud drieentwintig jaren en Hen„ drik Nicolaas van der Veen, kantoorbediende oud vijfenvyftig jaren, allen wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. ertien negentienhonderd tien zijn voor mij Ambtenaar van den burger stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Gustav Adalph Dieterle, dagbladschrijver, geboren en wonende alhier, oud drieendertig jaren, meerderjarige zoon van Gus Aar Jakob Ernst Dieterle en Anna Maria Elisabeth Bout, beiden overleden en Christophine Josephine Ragemann zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud achtentwintig jaren, meerderjarige doch ter van Edward Lagemann, overleden en Elizabeth Wilhelmina Sieberg, zonder be roep, wonende alhier. De moeder der bruid verklaarde, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den vijf den en twaalfden dezer, Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Puul Fançois Lagemann, fabrikant, oud zevenentwintig jaren, wonende te 's Gravenhaae, Edward Christiaan Lagemann kantoorbediende, oud tweeëndertig jaren wonen„ de alhier, beiden broeder der echtgenoote Felix Lemard Hageman, zwager der echtgenoote, sour nalist, oud tweeëndertig jaren en Jan Meyjes Cournakst, oud zevenenveertig jaren, beiden wo„ nende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. JJVeltman G C. Verschuur A G van bruysse A H Westerhof Koovens J v Eeruysen NJ. Crm HlNaande Vien A P Veuchuur Jclee 68. Lagemann JRoover Ev C. Lageman C:J: Lageman L. J. Hageman Jan Meyjes E W. Saberg
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.