archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
NNo. 203 eden veertien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde eer huwelijk aan te gaan: milius Maria Smulderskoop. man, geboren en wonende te Tilburg oud drie en vijftig jaren, weduwwaar van Agnes Catharina Mina Cornelia Hofland, meerderjarige zoon van Peter Dioninus Smulders en Anna Catharina Meulders, beiden overleden en Maria Wilhelmina Sophia Lutz zonder beroep, geboren te 's Gravenhage wonende alhier, oud vijf en dertig jaren meerderjarige dochter van Sibertus Alexander Lutz kolonel militie commissaris, en Sophie Marie Del phine Duijcker, wonende alhier. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en ti Tilburg den derden en tienden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jacobus Elise van Kol lenhoven koopman, oud acht en dertig jaren Dirk Arie Petrus Cornelis Hofland zwager des echtgenoots, koopman, oud zeven en veertig jaren, beiden wonende te Tilburg Josephus Gerardus Lutz, broeder der echt genoote, eerste lustenant der Infanterie oud zeven en dertig jaren, wonende te Alkmaar en Gerhardus Christianus Kloppenburg zwager der echtgenoote, zonder beroep, oud vyf envyftig jaren wonende te Nijmegen Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. negentienhonderd tien zijn voor mij Ambte stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Jan Willem Barendregt, Heeraar in het teekenen, geboren te Drerschor, wonende te Weststel„ lingwerf oud dertig jaren, meerder jarige zoon van Hendrik Barendregt en Lijntje Aardoom, beiden overleden e Anna Soolman, zonder beroep, ge„ boren en wonende alhier, oud een en dertig jaren meerderjarige dochter van Pieter Poolman, overleden, en Anna van Voorthuizen, zonder beroep, wonende alhier. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en Al Weststellingwerf den derden en tienden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Pieter Barendregt, schip. per, oud vijftig jaren, wonende te Dreischor Teunis Barendregt, schipper, oud acht en veertig jaren, wonende te Nieuwerkerk in Zeeland, beiden broeder des echtgenoots. Anthonij van Voorthuizen, oomder echt„ genoote behanger, oud drie en vijftig ja„ ren en Pieter Soolman, broeder der echt„ genoote, koopman oud vier en dertig jaren beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Emele mulders van vollenhoven H:.t. H:C. tbofe JHeschilteni M. W.S: Lukz G Lutz GChloppenburg P Banndrigt J.W. Barendregt A Pootman G Barendregh A van Voorthuizen Johschelten P. Pholna
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.