archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
592 Bij vonnis der Arrondissements Recht„ bank te Amsterdam van negen November negen„ „tienhonderd zeventien is uitgesproken de ontbin¬ „ding door echtscheiding van het in nevensstaande akte vermelde huwelijk. Ingeschreven in het register van Huwelijken en Echtscheidingen num mer een b, folio acht te Amsterdam, heden negenentwintig November negentienhonderd ze„ „ventien. Bwricel Heden drieentwintig Augustus negentienhonderd zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Eduard Pas, handelsagent, gebo„ ren en wonende alhier, oud vierentwintig jaren, meerderjarige zoon van Isaac Pas, handelsagent en Caroline Büchen, bacher, wonende alhier en Grietje Swaap, zonder beroep, ge„ boren en wonende alhier, oud negentien jaren, minderjarige dochter van Wolf Swaap, koopman en Rachel Heertje wonende alhier, Beider ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den zevenden en veertien den dezer. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijkaan elkander zijn verbonden. Als gebuigen waren tegenwoordig: Wolf Heertje, grootvader der echtgenoote, zonder beroep, oud negenenzestig ja„ ren, wonende alhier, Felix Cohen, agent van bui„ tenlandsche huizen, oud vierenvyftig jaren, wonende te Rotterdam, Levi Pas, oom des echtgenoots, commis„ fionnair, in diamant, oud negenenvijftig jaren en Samuel Twaap, broeder der echtgenoote, zonder be„ roep, oud eenentwintig jaren, beiden wonende te Am„ sterdam Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. ttwintig Augustus negentienhonderd tien zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Pieter Nierop, smid, gebo„ ren en wonende alhier, oud zes„ entwintig jaren, meerderjarige zoon van Pieter Nierop, schoen„ maker en Anthonia Wilhelmina van Krinkelen, wonende alhier en Johanna Helena Bleeker, zonder beroep, geboren te Harlingen, wonende alhier, oud achtentwintig jaren, meerder, jarige dochter van Anske Bleeker, scheeps„ timmerman wonende alhier en Pietje Eskes, overleden, De ouders des bruide goms en de vader der bruid verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt„ De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Haarlem den zevenden en veertienden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Dlss gebuigen waren tegenwoordig: Bernardus Nierop, kantoor bediende, oud eenendertig jaren, Franciscus Nierop lekeurstoker, oud negenentwintig jaren, beiden broeder des echtgenoots, Johannes de Beurs zwa„ ger der echtgenoote, smid, oud eenen dertig jaren, allen wonende alhier en Wopke Bleeker, oom der echtgenoote, stuurman, oud zevenenveertig ja„ ren, wonende te Harlingen. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Gemanzn Ar Heertje W Heertj C Waat DBreca Jbaten tout Buokenvan JWervoop O J. Swaaf B. Sierop P. Nierop. F: Vierop G H Bheeker JP Nierop Jah de Beurs Bruvee A MS Thrinhelen W Bleeker A Bleeker
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.