archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
aEi negentien Amsterdam verschenen, ten einde een Dieg antea Cornelis Albert Ruempol, eerste luitenant der Infanterie van het Nederlandsch Indisch leger, geboren te Tjilatjap in Nederlandsch Indië, wo nende alhier, oud acht endertig jaren meerderjarige zoon van Margarethus Christinus Eliza Ruempol en Maria Johanna Lucie de Brauw, beiden over„ leden, en Catharina Wilhelmina Maria Diderich, zonder beroep, geboren te 's Gravenhage, wonende te 's Gravenhage, oud een en twintig jaren, meerderja„ rige dochter van Franciscus Josephus Nikolaas Tiderich winkelbedrende, en Catharina Eerhard, wonende te 's Gravenhage. De ouders der bruid hebben, blijkens hierbij overgelegde authentieke akte, in dezen echt toegestemd. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te ’'s Gravenhage den zesden en dertienden dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Johann Pioris Egberus Willemsz, zonder beroep, oud vijf en der„ tig jaren, wonende te 's Gravenhage Johan Nicolaas Freijer, accountant oud twee en dertig jaren, wonende alhier, Frederik Ellenberger, inspecteur van politie oud acht en dertig jaren wonende te schiedam en Wilhelm van Holst Pellekaan, zon„ der beroep, oud negen en twintig jaren, wo„ nende te Ultrecht. Waarvan akte, welke overeenk entienhonderd tien zijn voor mij Ambter stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te Jonkheer Anton Helmich Op ten Noort, directeur van de gemeente werken van Enschedé geboren te Utrecht wonende te Enschedé, oud acht en twintig jaren meerderjarige zoon van Jonkheer Ludolf Op ten Noort, kapitein bij de veldartille rie, en Louisa Jacoba Bondam, wonen de te 's Gravenhage, en Willes Ruhn, zonder beroep, geboren en wonende alhier oud twee en twintig jaren meerderjarige dochter van Leendert Hendrik Ruhn, advocaat en procurenr wonende alhier, en Henrietta Cornelia Bienfait, overleden. De ouders des brui degoms en de vader der bruid verklaar den, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en ti Enschedé den dertienden en twintigsten dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Willem Reinier op ten Noort oom des echtgenoots, zonder beroep, oud zeventig jaren, wonende alhier Jonk heer Floris Sophins op ten Noort broeder des echtgenoots, eerste luitenant der veld artillerie, oud dertig jaren, wonende tes Her„ togenbosch, Leenders Hendrik Casper Kuhn heef der echtgenoote advocaot en procureur oud een en dertig jaren en Albert Willem Wichers Hoeth, procuratiehouder, oud drie en dertig jaren, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. AA Kuenpol.- A:E. Willemsz P W MDiderich Jn Drijer Ketenberger. bwogseng W Aan voerdelinus .op Een Noort. W.J. is ten Noort G: op ten Noort. Willy Kuhn LHVKuhn. Z op tendoorts LH Buchye Hieleusbek L:J. Bondam
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.