Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 5009, pagina 10

100
bruari neg
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Leonard Petrus Maria Berends,
hofmeester, geboren en wonende alhier,
oud dertig jaren, meerderjarige zoon
van Lodewijk Berends zonder beroep,
wonende alhier, en Louisa Clara Fran„
cisca Peeters overleden, en
Antje Elisabeth de Vries, zonder
beroep, geboren en wonende alhier, oud
acht en twintig jaren, meerderjarige
dochter van Gjalt de Vries, koffie„
huishouder, wonende alhier, en Johan
na Poshart, overleden. De vader der
bruid verklaarde, voor mij tegenwoor„
dig, toe te stemmen in dezen echt.
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
dertienden en twintigsten dezer.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jan Hekelaar, kan
toorbediende, oud negenentwintig jaren
wonende te Sloten in Noord. Holland, Al„
bertus Johannes Westerveld, kantoor
bediende oud acht en veertig jaren, wo
nende alhier, Emile Louis François
Berends, broeder des echtgenoots, macht
nist, oud acht en dertig jaren wonende
te Velsen, en Johannes de Vries, broeder der
echtgenoote, metaalbewerker, oud dertig
jaren, wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
7
negentienhonderd tien zijn voor mij
tari
stand van Amsterdam verschenen, ten eifde een buwelijk aan te gaan:
Joannes Hartveldt, tim„
merman, geboren te Haarlem
wonende alhier, oud zes en
twintig jaren, meerderjarige zoon
van Joannes Harttveldt, en Maria
Hasselmeijer, beiden overleden, en
Johanna Petronella Elisabeth
van Reulen, zonder beroep, geboren
te Haarlem, wonende alhier, oud
twee en twintig jaren, meerderjarige
dochter van Frederik van Reulen
smid, wonende te Haarlem, en Corne
lia van Pol, overleden. De vader der
bruid verklaarde, voor mij tegenwoordig
toe te stemmen in dezen echt.-
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te
Haarlem den dertienden en twintigsten
dezer
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Stram van Reulen
broeder der echtgenoote, scheepsklinker, oud
drie en twintig jaren, Hendrikus Basti
anus van Deurien, zwager der echtgenoote me„
taaldraaier, oud vijf en twintig jaren, beiden
wonende te Haarlem, Johannes Gerardus
Verhoeven kleermaker, oud negen en veertig
jaren, en Johannes Marinus van Emmerik
zwager der echtgenoote, winkelier, oud zes
en twintig jaren, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
LBrmserina Jolikelaar
apries A.J. Wostervold.
A
VhF. Birems Brede:
G va Vries
J de Vries
J. Hartveldt
JJPE. v Keuler A v heulen
J v Heulen H B van Deuren Dorede
J Greerhueren
JM - S Emmenk